Marc 9:10 - Bible Segond 21

¹⁰ Ils retinrent cette parole, se demandant entre eux ce que signifiait ressusciter.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁰ Ils l'interrogèrent et lui dirent: "Pourquoi donc les Scribes disent-ils qu'il faut qu'Elie vienne auparavant?"

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁰ Ils retinrent cette parole, se demandant entre eux ce que c'est que ressusciter des morts.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁰ Et ils l'interrogeaient, en disant : Pourquoi donc les pharisiens et les scribes disent-ils qu'il faut qu'Elie vienne d'abord ?

Bible Darby en français

¹⁰ Et ils gardèrent cette parole, s’entre-demandant ce que c’était que ressusciter d’entre les morts.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁰ Ils tiennent bien la parole, mais ils discutent entre eux : "Qu'est-ce que se relever d'entre les morts ?

Marc 9:10 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 37:11

Ses frères se montrèrent jaloux de lui, mais son père garda le souvenir de cela.

Matthieu 16:22

Alors Pierre le prit à part et se mit à le reprendre en disant: «Que Dieu t'en garde, Seigneur! Cela ne t'arrivera pas.»

Marc 9:11

Puis ils lui posèrent cette question: «Pourquoi les spécialistes de la loi disent-ils qu'Elie doit venir d'abord?»

Marc 9:32

Cependant, les disciples ne comprenaient pas cette parole et ils avaient peur de l'interroger.

Marc 9:9

Comme ils descendaient de la montagne, Jésus leur recommanda de ne dire ce qu'ils avaient vu à personne jusqu'à ce que le Fils de l'homme soit ressuscité.

Jean 12:16

Sur le moment, ses disciples ne comprirent pas ce qui se passait, mais, lorsque Jésus fut dans sa gloire, ils se souvinrent que ces choses étaient écrites à son sujet et qu'on les avait faites pour lui.

Actes 17:18

Quelques philosophes épicuriens et stoïciens se mirent à parler avec lui. Les uns disaient: «Que veut dire ce discoureur?» D'autres, parce qu'il annonçait Jésus et la résurrection, disaient: «Il semble qu'il annonce des divinités étrangères.»