Marc 7:19 - Bible Segond 21

¹⁹ En effet, cela n'entre pas dans son cœur, mais dans son ventre, puis est évacué dans les toilettes.» Il déclarait ainsi que tous les aliments sont purs.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁹ parce que cela n'entre pas dans son cœur, mais va au ventre, et est rejeté au lieu secret, ce qui purifie tous les aliments?

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁹ Car cela n'entre pas dans son coeur, mais dans son ventre, puis s'en va dans les lieux secrets, qui purifient tous les aliments.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁹ parce que cela n'entre pas dans son cœur, mais va dans son ventre, puis est rejeté dans le lieu secret, ce qui purifie tous les aliments ?

Bible Darby en français

¹⁹ parce que cela n’entre pas dans son cœur, mais dans son ventre, et s’en va dans les lieux d’aisances, purifiant toutes les viandes ?

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁹ parce que cela n'entre pas dans son coeur, mais dans le ventre, et cela s'évacue au-dehors ? Il faisait purs tous les aliments.

Marc 7:19 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Matthieu 15:17

Ne comprenez-vous pas encore que tout ce qui entre dans la bouche va dans le ventre, puis est évacué dans les toilettes?

Marc 7:18

Il leur dit: «Vous aussi, vous êtes donc sans intelligence? Ne comprenez-vous pas que rien de ce qui, de l'extérieur, entre dans l'homme ne peut le rendre impur?

Luc 11:41

Faites plutôt don de ce que vous avez à l'intérieur, et alors tout sera pur pour vous.

Actes 10:15

A nouveau, pour la deuxième fois, la voix lui parla: «Ce que Dieu a déclaré pur, toi, ne le considère pas comme impur!»

Actes 11:9

Pour la deuxième fois la voix s'est fait entendre du ciel: ‘Ce que Dieu a déclaré pur, toi, ne le considère pas comme impur.’

1 Corinthiens 6:13

Les aliments sont pour le ventre et le ventre pour les aliments, et Dieu détruira l'un comme les autres. Mais le corps n'est pas pour l'immoralité sexuelle: il est pour le Seigneur, et le Seigneur est pour le corps.

Colossiens 2:16

Que personne donc ne vous juge au sujet du manger ou du boire, ou à propos d'une fête, d'un nouveau mois ou du sabbat: