Marc 7:18 - Bible Segond 2118 Il leur dit: «Vous aussi, vous êtes donc sans intelligence? Ne comprenez-vous pas que rien de ce qui, de l'extérieur, entre dans l'homme ne peut le rendre impur? অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192318 Il leur dit: "Vous aussi, avez-vous si peu d'intelligence? Ne comprenez-vous pas que tout ce qui du dehors entre dans l'homme ne peut le souiller, অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls18 Il leur dit: Vous aussi, êtes-vous donc sans intelligence? Ne comprenez-vous pas que rien de ce qui du dehors entre dans l'homme ne peut le souiller? অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique18 Et il leur dit : Est-ce ainsi que vous avez vous-mêmes si peu d'intelligence ? (plutôt Glaire) Ne comprenez-vous pas que tout ce qui, du dehors, entre dans l'homme, ne peut le souiller, অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français18 Et il leur dit : Vous aussi, êtes-vous ainsi sans intelligence ? N’entendez-vous pas que tout ce qui est de dehors, entrant dans l’homme, ne peut pas le souiller, অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni18 Il leur dit : "Alors vous êtes, vous aussi, sans discernement ? Ne comprenez-vous pas que tout ce qui entre du dehors, dans l'homme, ne peut le souiller, অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP199818 Il leur dit: "Vous aussi, vous êtes bouchés à ce point? Ne comprenez-vous pas que tout ce qui du dehors entre dans l’homme ne peut le rendre impur? অধ্যায়টো চাওক |
Marc 7:18
12 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ
বিজ্ঞাপন