Marc 7:11 - Bible Segond 2111 Mais d'après vous, si un homme dit à son père ou à sa mère: ‘Ce dont j'aurais pu t'assister est corban, c'est-à-dire une offrande à Dieu’, অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192311 Et vous, vous dites: Si un homme dit à son père ou à sa mère: Le bien dont j'aurais pu t'assister est corban, c'est-à-dire un don fait à Dieu, অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls11 Mais vous, vous dites: Si un homme dit à son père ou à sa mère: Ce dont j'aurais pu t'assister est corban, c'est-à-dire, une offrande à Dieu, অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique11 Mais vous dites, vous : Si un homme dit à son père ou à sa mère : Tout corban (c'est-à-dire, don) que je fais vous profitera, (manque : il satisfait à la loi) অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français11 mais vous, vous dites : Si un homme dit à son père ou à sa mère : Tout ce dont tu pourrais tirer profit de ma part est corban, c’est-à-dire don… অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni11 Et vous, vous dites : 'Si un homme dit au père ou à la mère : est Qorbân, c'est-à-dire 'Présent pour Elohîms, ce qui, de mon bien, aurait pu t'être utile', অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP199811 Mais selon vous, quelqu’un peut dire à ses père et mère: ‘J’ai déclaré qorban, c’est-à-dire consacré à Dieu, ce que tu pouvais attendre de moi’. অধ্যায়টো চাওক |
Marc 7:11
6 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ
বিজ্ঞাপন