Marc 3:10 - Bible Segond 21

¹⁰ En effet, comme il guérissait beaucoup de gens, tous ceux qui avaient des maladies se jetaient sur lui pour le toucher.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁰ Car, comme il guérissait beaucoup de gens, tous ceux qui avaient quelque mal se jetaient sur lui pour le toucher.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁰ Car, comme il guérissait beaucoup de gens, tous ceux qui avaient des maladies se jetaient sur lui pour le toucher.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁰ Car, comme il en guérissait beaucoup, tous ceux qui avaient quelque mal se jetaient sur lui, pour le toucher.

Bible Darby en français

¹⁰ car il en guérit beaucoup, de sorte que tous ceux qui étaient affligés de quelque fléau se jetaient sur lui afin de le toucher.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁰ Oui, il en a guéri beaucoup, si bien qu'ils tombent sur lui pour le toucher, tous ceux que la souffrance harcèle.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹⁰ En effet, il faisait tellement de guérisons que tous ceux qui souffraient de quelque mal se pressaient contre lui pour essayer de le toucher.

Marc 3:10 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 12:17

Cependant, l'Eternel frappa le pharaon et sa famille de grands fléaux à cause de Saraï, la femme d'Abram.

Nombres 11:33

La viande était encore entre leurs dents et n'avait même pas encore été mâchée lorsque la colère de l'Eternel s'enflamma contre le peuple. L'Eternel frappa le peuple d'un très grand fléau.

Matthieu 12:15

Jésus le sut et s'éloigna de là. Une grande foule le suivit. Il guérit tous les malades

Matthieu 14:14

Quand Jésus sortit de la barque, il vit une grande foule et fut rempli de compassion pour elle, et il guérit les malades.

Matthieu 14:36

Ils le suppliaient de leur permettre seulement de toucher le bord de son vêtement, et tous ceux qui le touchèrent furent guéris.

Matthieu 4:23

Jésus parcourait toute la Galilée; il enseignait dans les synagogues, proclamait la bonne nouvelle du royaume et guérissait toute maladie et toute infirmité parmi le peuple.

Marc 5:34

Alors il lui dit: «Ma fille, ta foi t'a sauvée. Pars dans la paix et sois guérie de ton mal.»

Marc 6:56

Partout où il arrivait, dans les villages, dans les villes ou dans les campagnes, on mettait les malades sur les places publiques et on le suppliait de leur permettre seulement de toucher le bord de son vêtement. Tous ceux qui le touchaient étaient guéris.

Marc 8:22

Ils se rendirent à Bethsaïda; on amena un aveugle vers Jésus et on le supplia de le toucher.

Luc 5:3

Il monta dans l'une de ces barques, qui appartenait à Simon, et il le pria de s'éloigner un peu du rivage. Puis il s'assit, et de la barque il enseignait la foule.

Luc 6:19

et toute la foule cherchait à le toucher parce qu'une force sortait de lui et les guérissait tous.

Luc 7:2

Un officier romain avait un esclave auquel il était très attaché et qui était malade, sur le point de mourir.

Luc 7:21

A ce moment-là, Jésus guérit de nombreuses personnes de maladies, d'infirmités et d'esprits mauvais et il rendit la vue à bien des aveugles.

Actes 5:15

On en venait à sortir les malades dans les rues et à les placer sur des civières et des brancards afin que, lorsque Pierre passerait, son ombre au moins couvre l'un d'eux.

Hébreux 12:6

En effet, le Seigneur corrige celui qu'il aime et il punit tous ceux qu'il reconnaît comme ses fils.