Marc 2:6 - Bible Segond 21

⁶ Il y avait là quelques spécialistes de la loi qui étaient assis et qui se disaient en eux-mêmes:

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁶ Or il y avait là quelques Scribes assis, qui pensaient dans leur cœur:

Français Bible Louis Segond - fls

⁶ Il y avait là quelques scribes, qui étaient assis, et qui se disaient au dedans d'eux:

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁶ Or, il y avait là quelques scribes assis, qui pensaient dans leurs cœurs :

Bible Darby en français

⁶ Et il y avait là quelques-uns des scribes, assis et raisonnant dans leurs cœurs :

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁶ Or, quelques Sopherîm étaient assis là, ils ruminaient en leur coeur :

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁶ Quelques maîtres de la Loi sont là assis, et ils font intérieurement cette remarque:

Marc 2:6 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Marc 2:5

Voyant leur foi, Jésus dit au paralysé: «Mon enfant, tes péchés te sont pardonnés.»

Marc 2:7

«Pourquoi cet homme parle-t-il ainsi? Il blasphème. Qui peut pardonner les péchés, si ce n'est Dieu seul?»

Marc 8:17

Jésus, le sachant, leur dit: «Pourquoi raisonnez-vous sur le fait que vous n'avez pas de pains? Ne comprenez-vous pas et ne saisissez-vous pas encore?

2 Corinthiens 10:5

Nous renversons les raisonnements et tout obstacle qui s'élève avec orgueil contre la connaissance de Dieu, et nous faisons toute pensée prisonnière pour qu'elle obéisse à Christ.