Marc 2:6 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁶ Quelques maîtres de la Loi sont là assis, et ils font intérieurement cette remarque:

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁶ Or il y avait là quelques Scribes assis, qui pensaient dans leur cœur:

Français Bible Louis Segond - fls

⁶ Il y avait là quelques scribes, qui étaient assis, et qui se disaient au dedans d'eux:

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁶ Or, il y avait là quelques scribes assis, qui pensaient dans leurs cœurs :

Bible Darby en français

⁶ Et il y avait là quelques-uns des scribes, assis et raisonnant dans leurs cœurs :

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁶ Or, quelques Sopherîm étaient assis là, ils ruminaient en leur coeur :

Marc 2:6 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Marc 2:5

Voyant leur foi, Jésus dit au paralysé: "Mon fils, tes péchés te sont pardonnés.”

Marc 2:7

"Comment peut-il parler ainsi? C’est un blasphème! Qui peut pardonner les péchés sinon Dieu?”

Marc 8:17

Jésus s’en aperçoit et leur dit: "De quoi discutez-vous: vous n’avez pas de pain? Vous ne comprenez toujours pas, vous ne réfléchissez pas! Avez-vous donc l’esprit bouché?

2 Corinthiens 10:5

et cet orgueil qui se dressent contre la connaissance de Dieu. Elles désarment les prétentions de l’esprit et les font obéir au Christ,