Marc 2:5 - Bible Segond 21

⁵ Voyant leur foi, Jésus dit au paralysé: «Mon enfant, tes péchés te sont pardonnés.»

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁵ Jésus, voyant leur foi, dit au paralytique: "Mon fils, tes péchés te sont remis."

Français Bible Louis Segond - fls

⁵ Jésus, voyant leur foi, dit au paralytique: Mon enfant, tes péchés sont pardonnés.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁵ Jésus, ayant vu leur foi, dit au paralytique : Mon fils, tes péchés te sont remis.

Bible Darby en français

⁵ Et Jésus, voyant leur foi, dit au paralytique : [Mon] enfant, tes péchés sont pardonnés.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁵ Iéshoua' voit leur adhérence. Il dit au paralytique : "Enfant, tes fautes te sont remises".

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁵ Voyant leur foi, Jésus dit au paralysé: "Mon fils, tes péchés te sont pardonnés.”

Marc 2:5 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 22:12

L'ange dit: «Ne porte pas la main sur l'enfant et ne lui fais rien, car je sais maintenant que tu crains Dieu et que tu ne m'as pas refusé ton fils unique.»

Psaumes 103:3

C'est lui qui pardonne toutes tes fautes, qui guérit toutes tes maladies.

Ésaïe 38:17

Mon amertume même s'est changée en bien-être. Tu m'as aimé au point de me retirer de la fosse de la destruction, car tu as jeté derrière toi tous mes péchés.

Ésaïe 53:11

Après tant de trouble, il verra la lumière et sera satisfait. Par sa connaissance, mon serviteur juste procurera la justice à beaucoup d'hommes; c'est lui qui portera leurs fautes.

Matthieu 9:2

Des personnes lui amenèrent un paralysé couché sur une civière. Voyant leur foi, Jésus dit au paralysé: «Prends courage, mon enfant, tes péchés te sont pardonnés.»

Matthieu 9:22

Jésus se retourna et dit en la voyant: «Prends courage, ma fille, ta foi t'a sauvée.» Et cette femme fut guérie dès ce moment.

Matthieu 9:5

En effet, qu'est-ce qui est le plus facile à dire: ‘Tes péchés te sont pardonnés’, ou: ‘Lève-toi et marche’?

Marc 2:6

Il y avait là quelques spécialistes de la loi qui étaient assis et qui se disaient en eux-mêmes:

Marc 5:34

Alors il lui dit: «Ma fille, ta foi t'a sauvée. Pars dans la paix et sois guérie de ton mal.»

Luc 5:20

Voyant leur foi, Jésus dit: «Mon ami, tes péchés te sont pardonnés.»

Luc 8:48

Alors il lui dit: «Ma fille, [prends courage,] ta foi t'a sauvée. Pars dans la paix!»

Jean 2:25

Il n'avait pas besoin qu'on le renseigne sur les hommes, car il savait lui-même ce qui est dans l'homme.

Jean 5:14

Quelque temps plus tard, Jésus le retrouva dans le temple et lui dit: «Te voilà guéri. Ne pèche plus, de peur qu'il ne t'arrive quelque chose de pire.»

Actes 11:23

A son arrivée, lorsqu'il vit la grâce de Dieu, il en éprouva de la joie. Il les encourageait tous à rester attachés au Seigneur d'un cœur ferme,

Actes 14:9

Il écoutait Paul parler. Celui-ci fixa les regards sur lui et, voyant qu'il avait la foi pour être sauvé,

Actes 5:31

Dieu l'a élevé à sa droite comme Prince et Sauveur pour donner à Israël la repentance et le pardon des péchés.

1 Corinthiens 11:30

C'est pour cela qu'il y a parmi vous beaucoup d'infirmes et de malades, et que plusieurs sont morts.

2 Corinthiens 2:10

Or à qui vous pardonnez, je pardonne aussi; et si j'ai pardonné quelque chose à quelqu'un, je l'ai fait à cause de vous, en présence de Christ,

Éphésiens 2:8

En effet, c'est par la grâce que vous êtes sauvés, par le moyen de la foi. Et cela ne vient pas de vous, c'est le don de Dieu.

Colossiens 3:13

Supportez-vous les uns les autres et, si l'un de vous a une raison de se plaindre d'un autre, pardonnez-vous réciproquement. Tout comme Christ vous a pardonné, pardonnez-vous aussi.

Jacques 5:15

La prière de la foi sauvera le malade et le Seigneur le relèvera. S'il a commis des péchés, le pardon lui sera accordé.