Marc 2:5 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁵ Voyant leur foi, Jésus dit au paralysé: "Mon fils, tes péchés te sont pardonnés.”

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁵ Jésus, voyant leur foi, dit au paralytique: "Mon fils, tes péchés te sont remis."

Français Bible Louis Segond - fls

⁵ Jésus, voyant leur foi, dit au paralytique: Mon enfant, tes péchés sont pardonnés.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁵ Jésus, ayant vu leur foi, dit au paralytique : Mon fils, tes péchés te sont remis.

Bible Darby en français

⁵ Et Jésus, voyant leur foi, dit au paralytique : [Mon] enfant, tes péchés sont pardonnés.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁵ Iéshoua' voit leur adhérence. Il dit au paralytique : "Enfant, tes fautes te sont remises".

Marc 2:5 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 22:12

L’Ange lui dit: “N’étends pas la main et ne fais rien à l’enfant, car maintenant je sais que tu crains Dieu: tu ne m’as pas refusé ton fils, ton unique.”

Psaumes 103:3

C’est lui qui pardonne tes fautes, lui qui te guérit de toute maladie,

Esaïe 38:17

38:15 Que lui dire? C’est lui qui l’a fait. Mais ne pourrais-je te louer des années encore à propos de mon mal,

Esaïe 53:11

Après ses épreuves il verra la lumière, il jouira de la pleine connaissance. Mon serviteur, le juste, fera une multitude de justes: il aura pris sur lui leurs péchés.

Matthieu 9:2

À ce moment on lui amena un homme paralysé, étendu sur un brancard. Jésus vit la foi de ces gens et il dit au paralysé: "Courage, mon gars, tes péchés sont pardonnés!”

Matthieu 9:22

Jésus se retourna et, la voyant, il lui dit: "Courage, ma fille, ta foi t’a sauvée.” Et dès ce moment la femme fut sauvée.

Matthieu 9:5

Quel est le plus facile à dire: ‘Tes péchés sont pardonnés’, ou: ‘Lève-toi et marche?’

Marc 2:6

Quelques maîtres de la Loi sont là assis, et ils font intérieurement cette remarque:

Marc 5:34

Jésus lui dit: "Ma fille, ta foi t’a sauvée, va en paix et sois guérie du mal qui te tourmentait.”

Luc 5:20

Lui, voyant leur foi, dit simplement: "Mon ami, tes péchés te sont pardonnés!”

Luc 8:48

Alors Jésus lui dit: "Ma fille, ta foi t’a sauvée: va en paix!”

Jean 2:25

Il n’avait pas besoin qu’on lui recommande qui que ce soit, car il savait ce qu’il y a dans l’homme.

Jean 5:14

Plus tard cependant, Jésus le rencontre dans le Temple et lui dit: "Te voilà guéri; ne pèche plus, car il pourrait t’arriver bien pire.”

Actes 11:23

Une fois sur place, il fut témoin de la grâce de Dieu. Il s’en réjouit et les invita à persévérer dans le Seigneur en y mettant tout leur cœur.

Actes 14:9

Tandis qu’il écoutait le discours de Paul, celui-ci le fixa du regard et vit qu’il avait la foi pour être sauvé.

Actes 5:31

Dieu l’a élevé, il l’a mis à sa droite comme un chef, un Sauveur, pour donner à Israël la repentance et le pardon des péchés.

1 Corinthiens 11:30

C’est d’ailleurs la raison pour laquelle plusieurs d’entre vous sont en mauvaise santé ou sont malades, et quelques-uns sont morts.

2 Corinthiens 2:10

Si vous pardonnez, moi aussi je pardonne. Et si j’ai quelque chose à pardonner, je pardonne face au Christ à cause de vous,

Ephésiens 2:8

C’est à sa bonté que vous devez ce salut par la foi.

Colossiens 3:13

Supportez-vous les uns les autres, et pardonnez si vous avez eu à vous plaindre d’un autre. Comme le Seigneur vous a pardonné, pardonnez vous aussi.

Jacques 5:15

Cette prière faite avec foi sauvera la personne alitée et le Seigneur la relèvera. Et si cette personne a commis quelque faute, elle lui sera pardonnée.