Marc 12:5 - Bible Segond 21

⁵ Il en envoya un troisième et ils le tuèrent, puis beaucoup d'autres qu'ils battirent ou tuèrent.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁵ Il en envoya un troisième, qu'ils tuèrent; beaucoup d'autres furent encore, les uns battus, les autres tués par eux.

Français Bible Louis Segond - fls

⁵ Il en envoya un troisième, qu'ils tuèrent; puis plusieurs autres, qu'ils battirent ou tuèrent.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁵ Il en envoya de nouveau un autre, qu'ils tuèrent ; puis plusieurs autres dont ils battirent les uns, et tuèrent les autres.

Bible Darby en français

⁵ Et il en envoya un autre, et celui-là ils le tuèrent ; et plusieurs autres, battant les uns, et tuant les autres.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁵ Il en envoie un autre : celui-là, ils le tuent. Et bien d'autres : les uns, ils les battent, les autres, ils les tuent.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁵ Il en envoie un autre qui est tué; puis beaucoup d’autres qu’ils battent ou qu’ils tuent.

Marc 12:5 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Néhémie 9:30

Tu as fait preuve de patience envers eux de nombreuses années durant, tu les as avertis par ton Esprit, par l'intermédiaire de tes prophètes, et ils n'ont pas prêté l'oreille. Alors tu les as livrés entre les mains de populations étrangères.

Matthieu 22:6

Les autres s'emparèrent des serviteurs, les maltraitèrent et les tuèrent.

Matthieu 23:37

»Jérusalem, Jérusalem, toi qui tues les prophètes et qui lapides ceux qui te sont envoyés! Combien de fois j'ai voulu rassembler tes enfants, comme une poule rassemble ses poussins sous ses ailes, et vous ne l'avez pas voulu!

Matthieu 5:12

Réjouissez-vous et soyez dans l'allégresse, parce que votre récompense sera grande au ciel. En effet, c'est ainsi qu'on a persécuté les prophètes qui vous ont précédés.

Marc 12:4

Il envoya de nouveau vers eux un autre serviteur; ils [lui jetèrent des pierres,] le frappèrent à la tête et l'insultèrent.

Marc 12:6

Il avait encore un fils bien-aimé; il l'envoya vers eux en dernier, disant: ‘Ils auront du respect pour mon fils.’

Marc 9:13

Mais je vous le dis: Elie est déjà venu et ils l'ont traité comme ils ont voulu, conformément à ce qui est écrit à son sujet.»

Luc 6:36

Soyez donc pleins de compassion, tout comme votre Père [aussi] est plein de compassion.