Marc 1:8 - Bible Segond 21

⁸ Moi, je vous ai baptisés d'eau; lui, il vous baptisera du Saint-Esprit.»

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁸ Moi, je vous ai baptisés dans l'eau, mais lui vous baptisera dans le Saint-Esprit."

Français Bible Louis Segond - fls

⁸ Moi, je vous ai baptisés d'eau; lui, il vous baptisera du Saint Esprit.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁸ Moi, je vous ai baptisés dans l'eau ; mais lui, il vous baptisera dans l'Esprit-Saint.

Bible Darby en français

⁸ Moi, je vous ai baptisés d’eau ; lui, vous baptisera de l’Esprit Saint.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁸ Moi, je vous ai immergés dans l'eau; Lui, il vous immergera dans le souffle sacré".

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁸ Je vous ai baptisés dans l’eau, mais lui vous baptisera dans l’Esprit Saint.”

Marc 1:8 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Proverbes 1:23

Revenez pour écouter mes reproches! Je veux déverser mon Esprit sur vous, je veux vous faire connaître mes paroles.

Ésaïe 32:15

jusqu'à ce que l'Esprit soit déversé d'en haut sur nous. Alors le désert se transformera en verger et le verger sera assimilé à une forêt.

Ésaïe 44:3

En effet, je verserai de l'eau sur la terre qui a soif et des ruisseaux sur le terrain sec; je déverserai mon Esprit sur ta descendance et ma bénédiction sur tes rejetons.

Matthieu 3:11

Moi, je vous baptise d'eau en vue de la repentance, mais celui qui vient après moi est plus puissant que moi et je ne suis pas digne de porter ses sandales. Lui, il vous baptisera du Saint-Esprit et de feu.

Marc 1:7

Il proclamait: «Après moi vient celui qui est plus puissant que moi, et je ne suis pas digne de me baisser pour détacher la courroie de ses sandales.

Marc 1:9

A cette époque-là, Jésus vint de Nazareth en Galilée, et il fut baptisé par Jean dans le Jourdain.

Luc 3:16

Alors il leur dit: «Moi, je vous baptise d'eau; mais il vient, celui qui est plus puissant que moi, et je ne suis pas digne de détacher la courroie de ses sandales. Lui, il vous baptisera du Saint-Esprit et de feu.

Jean 1:26

Jean leur répondit: «Moi, je baptise d'eau, mais au milieu de vous se trouve quelqu'un que vous ne connaissez pas.

Jean 1:33

Je ne le connaissais pas, mais celui qui m'a envoyé baptiser d'eau m'a dit: ‘Celui sur qui tu verras l'Esprit descendre et s'arrêter, c'est lui qui baptise du Saint-Esprit.’

Actes 1:5

car Jean a baptisé d'eau, mais vous, dans peu de jours, vous serez baptisés du Saint-Esprit.»

Actes 10:45

Tous les croyants circoncis qui étaient venus avec Pierre furent stupéfaits de ce que le don du Saint-Esprit était déversé même sur les non-Juifs.

Actes 2:17

Dans les derniers jours, dit Dieu, je déverserai de mon Esprit sur tout être humain; vos fils et vos filles prophétiseront, vos jeunes gens auront des visions et vos vieillards auront des rêves.

Actes 2:4

Ils furent tous remplis du Saint-Esprit et se mirent à parler en d'autres langues, comme l'Esprit leur donnait de s'exprimer.

1 Corinthiens 12:13

En effet, que nous soyons juifs ou grecs, esclaves ou libres, nous avons tous été baptisés dans un seul Esprit pour former un seul corps et nous avons tous bu à un seul Esprit.