Exode 9:5 - Bible Segond 21

⁵ L'Eternel fixa un moment précis en disant: «Demain, l'Eternel fera cela dans le pays»,

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁵ Yahweh fixa le moment, en disant: " Demain Yahweh fera cela dans le pays."

Français Bible Louis Segond - fls

⁵ L'Éternel fixa le temps, et dit: Demain, l'Éternel fera cela dans le pays.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁵ Le Seigneur en a marqué lui-même le temps, en disant : C'est demain que le Seigneur fera cette merveille (parole) dans le (ce) pays.

Bible Darby en français

⁵ Et l’Éternel assigna un temps, disant : Demain l’Éternel fera cela dans le pays.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁵ IHVH-Adonaï fixe un rendez-vous pour dire : "Demain, IHVH-Adonaï fera cette parole sur la terre".

Exode 9:5 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Job 24:1

»Pourquoi le Tout-Puissant ne réserve-t-il pas des temps pour le jugement et pourquoi ceux qui le connaissent ne voient-ils pas les jours de son intervention?

Exode 10:4

Si tu refuses de laisser partir mon peuple, je ferai venir demain des sauterelles sur tout ton territoire.

Exode 8:23

Nous ferons trois journées de marche dans le désert et alors nous offrirons des sacrifices à l'Eternel, notre Dieu, conformément à ce qu'il nous dira.»

Exode 9:18

alors je ferai pleuvoir demain, à cette heure, une grêle si forte qu'il n'y en a pas eu de pareille en Egypte depuis le jour de sa fondation jusqu'à maintenant.

Exode 9:4

L'Eternel traitera de manière différente les troupeaux d'Israël et ceux des Egyptiens: rien de tout ce qui appartient aux Israélites ne mourra.’»

Exode 9:6

et il agit ainsi dès le lendemain. Tous les troupeaux des Egyptiens moururent, tandis que pas une seule bête des troupeaux des Israélites ne mourut.

Nombres 16:5

Il dit à Koré et à toute sa bande: «Demain matin, *l'Eternel fera connaître qui lui appartient et qui est saint, et il le fera approcher de lui. Il fera approcher de lui celui qu'il choisira.