Exode 5:12 - Bible Segond 21

¹² Le peuple se dispersa dans toute l'Egypte pour ramasser du chaume en guise de paille.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹² Le peuple se répandit dans tout le pays d'Egypte pour ramasser du chaume pour en faire de la paille hachée.

Français Bible Louis Segond - fls

¹² Le peuple se répandit dans tout le pays d'Égypte, pour ramasser du chaume au lieu de paille.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹² Le peuple se répandit (dispersa, note) donc dans toute l'Egypte, afin d'amasser de la paille.

Bible Darby en français

¹² Et le peuple se dispersa dans tout le pays d’Égypte pour ramasser du chaume en lieu de paille.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹² Le peuple se disperse dans toute la terre de Misraîm, à chaumer du chaume pour la paille.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹² Le peuple se dispersa dans toute l’Égypte pour ramasser de la paille et la broyer.

Exode 5:12 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Exode 15:7

Par la grandeur de ta majesté tu renverses tes adversaires. Tu déchaînes ta colère: elle les dévore comme de la paille.

Exode 5:11

Allez vous-mêmes vous procurer de la paille où vous en trouverez, car l'on ne supprime rien de votre travail.’»

Exode 5:13

Les inspecteurs insistaient: «Terminez votre tâche, chaque jour la tâche journalière, comme quand il y avait de la paille.»

Ésaïe 47:14

En réalité, ils sont pareils à de la paille: le feu les brûle entièrement. Ils ne pourront pas échapper aux flammes. Ce ne sera pas un simple feu de braises qui permet de se réchauffer, ni un feu près duquel on s'assied.

Ésaïe 5:24

Voilà pourquoi, tout comme la langue de feu ne fait qu'une bouchée du chaume et tout comme l'herbe sèche est incapable de résister à la flamme, leur racine sera pareille à de la pourriture et leur fleur se dissipera comme de la poussière. En effet, ils ont rejeté la loi de l'Eternel, le maître de l'univers, et ils ont repoussé la parole du Saint d'Israël.

Joël 2:5

A les entendre, on dirait un bruit de chars sur le sommet des montagnes où ils bondissent, on dirait le pétillement d'une flamme de feu quand elle brûle la paille. C'est comme une armée puissante qui se prépare au combat.

Abdias 1:18

La famille de Jacob sera un feu, et la famille de Joseph une flamme, mais la famille d'Esaü sera de la paille qu'elles allumeront et brûleront, et il ne restera rien de la famille d'Esaü, car l'Eternel a parlé.

Nahum 1:10

car entrelacés comme des buissons d'épines et comme ivres de leur vin, ils seront dévorés comme la paille sèche, entièrement.

1 Corinthiens 3:12

Que l'on construise sur ce fondement avec de l'or, de l'argent, des pierres précieuses, du bois, du foin ou de la paille,