2 Samuel 1:18 - Bible Segond 21

¹⁸ Il ordonna de l'enseigner aux Judéens. C'est la complainte de l'arc, qui figure dans le livre du Juste.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁸ et il ordonna de l'enseigner aux enfants de Juda; c'est le chant de l'Arc. Voici qu'il est écrit dans le Livre du Juste:

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁸ et qu'il ordonna d'enseigner aux enfants de Juda. C'est le cantique de l'arc: il est écrit dans le livre du Juste.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁸ et il ordonna d'enseigner (ce chant de) l'arc aux enfants de Juda, ainsi qu'il est écrit au Livre des Justes. Et il dit : Considère, (ô) Israël, ceux qui sont morts sur tes coteaux, percés de coups.

Bible Darby en français

¹⁸ et il dit d’enseigner aux fils de Juda [le chant de] l’Arc  ; voici, il est écrit au livre de Jashar  :

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁸ Il le dit pour apprendre l'Arc aux Benéi Iehouda. Voici, c'est écrit sur l'Acte du Droiturier.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹⁸ et il ordonna de l’apprendre aux fils de Juda: c’est le chant de l’arc, qu’on peut lire dans le livre du Juste.

2 Samuel 1:18 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 49:8

»Juda, c'est toi que tes frères célébreront. Ta main sera sur la nuque de tes ennemis. Les fils de ton père se prosterneront devant toi.

2 Samuel 1:19

«L'élite d'Israël a été blessée sur tes collines! Comment des héros ont-ils pu tomber?

Deutéronome 4:10

Souviens-toi du jour où tu t'es présenté devant l'Eternel, ton Dieu, à Horeb, lorsque l'Eternel m'a dit: ‘Rassemble le peuple auprès de moi! Je veux leur faire entendre mes paroles, afin qu'ils apprennent à me craindre tout le temps qu'ils vivront sur la terre et qu'ils les enseignent à leurs enfants.’

Josué 10:13

Le soleil s'arrêta et la lune suspendit sa course jusqu'à ce que la nation se soit vengée de ses ennemis. Cela n'est-il pas écrit dans le livre du Juste? «Le soleil s'arrêta au milieu du ciel et ne s'empressa pas de se coucher, durant presque tout un jour.»