1 Samuel 2:9 - Bible Segond 219 Il gardera les pas de ses bien-aimés, tandis que les méchants seront réduits au silence dans les ténèbres. En effet, l'homme ne triomphera pas par la force. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 19239 Il gardera les pas de ses pieux, mais les méchants périront dans les ténèbres. Car l'homme ne l'emportera pas par la force. Yahweh! Ses ennemis seront brisés; অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls9 Il gardera les pas de ses bien-aimés. Mais les méchants seront anéantis dans les ténèbres; Car l'homme ne triomphera point par la force. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique9 Il gardera les pieds de ses saints, et les impies seront réduits au silence dans leurs ténèbres ; car l'homme ne sera point affermi par sa propre force. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français9 Il garde les pieds de ses saints, et les méchants se taisent dans les ténèbres ; car l’homme ne prévaut pas par sa force. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni9 Il garde les pieds de ses adorateurs. Les criminels font silence dans la ténèbre. Non, ce n'est pas par la force que vainc l'humain. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP19989 Il veille sur les pas de ses fidèles, mais les méchants périssent dans les ténèbres: nulle violence ne donne à l’homme la victoire. অধ্যায়টো চাওক |