1 Samuel 2:8 - Bible Segond 21

⁸ De la poussière il retire le pauvre, du fumier il relève le faible, pour les faire asseoir avec les grands, et il leur donne en possession un trône de gloire. »Oui, c'est à l'Eternel qu'appartiennent les fondements de la terre, et c'est sur eux qu'il a établi le monde.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁸ De la poussière il retire le pauvre, du fumier il relève l'indigent, pour les faire asseoir avec les princes, et il leur donne en partage un trône de gloire. Car à Yahweh sont les colonnes de la terre, et sur elles il a posé le globe.

Français Bible Louis Segond - fls

⁸ De la poussière il retire le pauvre, Du fumier il relève l'indigent, Pour les faire asseoir avec les grands. Et il leur donne en partage un trône de gloire; Car à l'Éternel sont les colonnes de la terre, Et c'est sur elles qu'il a posé le monde.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁸ Il tire le pauvre de la poussière et l'indigent du fumier, pour le faire asseoir entre les princes, et lui donner un trône de gloire. C'est au Seigneur qu'appartiennent les fondements de la terre, et il a posé le monde sur eux (l'univers).

Bible Darby en français

⁸ De la poussière il fait lever le misérable, de dessus le fumier il élève le pauvre, pour les faire asseoir avec les nobles : et il leur donne en héritage un trône de gloire ; car les piliers de la terre sont à l’Éternel, et sur eux il a posé le monde.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁸ Il relève de la poussière le chétif; des ordures, il exalte le pauvre, pour l'installer parmi les gratificateurs; il leur fait posséder un trône de gloire. Oui, à IHVH-Adonaï les piliers de la terre: sur eux, il pose le monde.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁸ Il retire de la poussière le petit, de son fumier il relève le pauvre pour le faire asseoir avec les grands, et lui donner un trône de gloire. La terre et ses colonnes appartiennent à Yahvé, sur elles il a établi le monde.

1 Samuel 2:8 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 41:14

Le pharaon fit appeler Joseph. On s'empressa de le faire sortir de prison. Il se rasa, changea de vêtements et se rendit vers le pharaon.

Genèse 41:40

Tu seras responsable de ma maison et tout mon peuple obéira à tes ordres. Le trône seul m'élèvera au-dessus de toi.»

2 Samuel 7:8

Annonce maintenant à mon serviteur David: ‘Voici ce que dit l'Eternel, le maître de l'univers: Je t'ai pris au pâturage, derrière les brebis, pour que tu sois chef sur mon peuple, sur Israël.

1 Rois 16:2

«Je t'ai tiré de la poussière et je t'ai établi chef de mon peuple, d'Israël. Cependant, parce que tu as marché sur la voie de Jéroboam et que tu as fait pécher mon peuple, Israël, en m'irritant par leurs péchés,

2 Rois 9:6

Jéhu se leva et alla à l'intérieur de la maison. Le jeune homme versa alors l'huile sur sa tête en lui affirmant: «Voici ce que dit l'Eternel, le Dieu d'Israël: Je te consacre par onction comme roi d'Israël, du peuple de l'Eternel.

Job 1:21

et dit: «C'est nu que je suis sorti du ventre de ma mère, et c'est nu que je repartirai. L'Eternel a donné et l'Eternel a repris. Que le nom de l'Eternel soit béni!»

Job 2:8

Job prit un tesson pour se gratter et s'assit sur de la cendre.

Psaumes 102:25

Je dis: «Mon Dieu, ne m'enlève pas au milieu de ma vie, toi dont l'existence traverse les générations!»

Psaumes 104:5

Il a établi la terre sur ses fondements: elle ne sera jamais ébranlée.

Psaumes 107:41

mais il délivre le pauvre de sa misère. Il rend les familles aussi nombreuses que des troupeaux.

Psaumes 24:2

car il l'a fondée sur les mers et affermie sur les fleuves.

Psaumes 75:3

Au moment que j'aurai fixé, je jugerai avec droiture.

Psaumes 75:4

La terre tremble avec tous ceux qui l'habitent, mais moi, j'affermis ses piliers. – Pause.

Psaumes 75:7

car ce n'est ni de l'est, ni de l'ouest, ni du désert que vient la grandeur.

Ecclésiaste 4:14

Oui, il peut même sortir de prison pour régner ou être né pauvre dans son royaume:

Ésaïe 22:23

Je l'enfoncerai comme un piquet dans un endroit solide et il sera un trône de gloire pour sa famille.

Daniel 2:48

Ensuite le roi accorda une position élevée à Daniel et lui fit de nombreux et grands cadeaux. Il lui donna le commandement de toute la province de Babylone et le désigna chef suprême de tous les sages de Babylone.

Daniel 4:17

»L'arbre que tu as vu, qui était devenu grand et fort, dont la cime touchait le ciel et qu'on voyait de toute la terre,

Daniel 6:3

Il mit à leur tête trois responsables, parmi lesquels figurait Daniel, afin que les administrateurs leur rendent des comptes et que le roi ne subisse aucun dommage.

Hébreux 1:3

Le Fils est le reflet de sa gloire et l'expression de sa personne, il soutient tout par sa parole puissante. Après avoir accompli [au travers de lui-même] la purification de nos péchés, il s'est assis à la droite de la majesté divine dans les lieux très hauts.

Jacques 2:5

Ecoutez, mes frères et sœurs bien-aimés: Dieu n'a-t-il pas choisi ceux qui sont pauvres aux yeux du monde pour les rendre riches dans la foi et héritiers du royaume qu'il a promis à ceux qui l'aiment?

Apocalypse 1:6

et qui a fait de nous un royaume, des prêtres pour Dieu son Père, à lui soient la gloire et la domination aux siècles des siècles! Amen!

Apocalypse 22:5

Il n'y aura plus de nuit et ils n'auront besoin ni de la lumière d'une lampe ni de celle du soleil, parce que le Seigneur Dieu les éclairera. Et ils régneront aux siècles des siècles.

Apocalypse 3:21

Le vainqueur, je le ferai asseoir avec moi sur mon trône, tout comme moi aussi j'ai vaincu et me suis assis avec mon Père sur son trône.

Apocalypse 5:10

Tu as fait d'eux des rois et des prêtres pour notre Dieu, et ils régneront sur la terre.»

1 Samuel 15:17

Samuel dit: «Alors que tu étais petit à tes propres yeux, n'es-tu pas devenu le chef des tribus d'Israël et l'Eternel ne t'a-t-il pas désigné par onction pour que tu sois roi sur Israël?