1 Samuel 2:7 - Bible Segond 217 L'Eternel appauvrit et il enrichit, il abaisse et il élève. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 19237 Yahweh appauvrit et il enrichit, il abaisse et il élève. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls7 L'Éternel appauvrit et il enrichit, Il abaisse et il élève. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique7 C'est le Seigneur qui fait le pauvre et qui fait le riche (enrichit) ; c'est lui qui abaisse et qui élève. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français7 L’Éternel appauvrit et enrichit ; il abaisse, et il élève aussi. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni7 IHVH-Adonaï déshérite et enrichit. Il abaisse, mais exalte aussi. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP19987 C’est Yahvé qui rend pauvre, c’est lui qui enrichit, Il abaisse, mais ensuite il relève. অধ্যায়টো চাওক |