المزامير 78:4 - مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁴ لَنْ نَكْتُمَها عَن أبنائنا ليُحَدِّثُوا الجِيلَ التَّالي بتَهاليلِ المَولى وعِزَّتِهِ، وما صَنعَ مِنَ المُعجِزات

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁴ لَا نُخْفِي عَنْ بَنِيهِمْ إِلَى ٱلْجِيلِ ٱلْآخِرِ، مُخْبِرِينَ بِتَسَابِيحِ ٱلرَّبِّ وَقُوَّتِهِ وَعَجَائِبِهِ ٱلَّتِي صَنَعَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁴ لا نُخفي عن بَنيهِمْ إلَى الجيلِ الآخِرِ، مُخبِرينَ بتسابيحِ الرَّبِّ وقوَّتِهِ وعَجائبِهِ الّتي صَنَعَ.

كتاب الحياة

⁴ لَا نَكْتُمُهَا عَنْ أَبْنَائِنَا بَلْ نُخْبِرُ الْجِيلَ الْقَادِمَ عَنْ قُوَّةِ الرَّبِّ وَعَجَائِبِهِ الَّتِي صَنَعَ.

الكتاب الشريف

⁴ فَلَا نُخْفِيهَا عَنْ أَوْلَادِهِمْ، بَلْ نُخْبِرُ الْجِيلَ الْآتِيَ، عَنْ عَظَمَةِ اللهِ وَقُوَّتِهِ وَأَعْمَالِهِ الْعَجِيبَةِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁴ ألا لا نَكتُمُهُ عَن أبنائِنا بل نُخبِرُ الجيلَ الآتي بأمجادِ الله وَعِزَّتِهِ والآياتِ الّتي أَجراها لَنا

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

⁴ أَلا لا نَكتُمُهُ عَن أَبنائِنا بَل نُخبِرُ الجِيلَ الآتي بِأَمجادِ اللهِ وَعِزَّتِهِ وَالآياتِ الّتِي أَجرَاها لَنا

المزامير 78:4 مراجع متقاطعة

المزامير 26:7

لِأبَلِّغَ قَوْلَ الحَمْدِ وأُذيعَ ما لك مِن المُعْجِزات.

المزامير 9:14

اللهُمَّ انْظُرْ ما أنْزَلَ بي شانئِيَّ مِنْ بؤس وَارْمُقْني بِعَطْفِكَ وَانْتَشِلْني مِنْ مَصارِعِ المنون،