المزامير 78:21 - مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

²¹ لكنْ سمِعَ الله فاستشاطَ غَضبًا واشْتعلتِ النَّارُ على يعقوبَ وثار السّخْطُ على إسرائيل،

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²¹ لِذَلِكَ سَمِعَ ٱلرَّبُّ فَغَضِبَ، وَٱشْتَعَلَتْ نَارٌ فِي يَعْقُوبَ، وَسَخَطٌ أَيْضًا صَعِدَ عَلَى إِسْرَائِيلَ،

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²¹ لذلكَ سمِعَ الرَّبُّ فغَضِبَ، واشتَعَلَتْ نارٌ في يعقوبَ، وسَخَطٌ أيضًا صَعِدَ علَى إسرائيلَ،

كتاب الحياة

²¹ فَلَمَّا سَمِعَ اللهُ ذَلِكَ ثَارَ غَضَبُهُ، وَانْدَلَعَتِ النَّارُ فِي يَعْقُوبَ، وَاشْتَدَّ السَّخَطُ عَلَى إِسْرَائِيلَ،

الكتاب الشريف

²¹ فَلَمَّا سَمِعَ اللهُ هَذَا غَضِبَ جِدًّا، اِشْتَعَلَتْ النَّارُ ضِدَّ نَسْلِ يَعْقُوبَ، وَثَارَ غَيْظُهُ عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

²¹ وسَمِعَ اللهُ تَذَمُّرَ بَني يَعقوبَ واحتَدَمَ غَضَبُهُ نارًا ذاتَ لَهَبٍ على آلِ يَعقوبَ نَعَم، على بَني يَعقوبَ

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

²¹ وَسَمِعَ اللهُ تَذَمُّرَ بَني يَعقوبَ وَاحتَدَمَ غَضَبُهُ نارًا ذاتَ لَهَبٍ عَلَى آلِ يَعقوبَ نَعَم، عَلَى بَني يَعقوبَ

المزامير 78:21 مراجع متقاطعة

المزامير 78:31

فهاجَ سُخْطُ اللهِ عليْهِم وصَرَع صَفْوَةَ إسرائيل