المزامير 78:20 - مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

²⁰ ها قدْ ضَرَبَ الصَخْرَ فسَالتِ المياه وتدَفَّقت السُيول!… أفَيسْتطيعُ كذلِكَ أن يُعطي خُبزًا ويُحْضِرَ لشَعبِه لَحْمًا؟…

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²⁰ هُوَذَا ضَرَبَ ٱلصَّخْرَةَ فَجَرَتِ ٱلْمِيَاهُ وَفَاضَتِ ٱلْأَوْدِيَةُ. هَلْ يَقْدِرُ أَيْضًا أَنْ يُعْطِيَ خُبْزًا، أَوْ يُهَيِّئَ لَحْمًا لِشَعْبِهِ؟».

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²⁰ هوذا ضَرَبَ الصَّخرَةَ فجَرَتِ المياهُ وفاضَتِ الأوديَةُ. هل يَقدِرُ أيضًا أنْ يُعطيَ خُبزًا، أو يُهَيِّئَ لَحمًا لشَعبِهِ؟».

كتاب الحياة

²⁰ هَا هُوَ قَدْ ضَرَبَ الصَّخْرَةَ فَتَفَجَّرَتْ مِنْهَا الْمِيَاهُ وَفَاضَتِ الأَنْهَارُ، فَهَلْ يَقْدِرُ أَيْضاً أَنْ يُقَدِّمَ الْخُبْزَ أَوْ يُوَفِّرَ اللَّحْمَ لِشَعْبِهِ؟

الكتاب الشريف

²⁰ لَمَّا ضَرَبَ الصَّخْرَةَ، اِنْفَجَرَ الْمَاءُ وَفَاضَتِ الْأَنْهَارُ. فَهَلْ يَقْدِرُ أَنْ يُعْطِيَنَا خُبْزًا، أَوْ أَنْ يُقَدِّمَ لَحْمًا لِشَعْبِهِ؟“

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

²⁰ نَحنُ نَعلَمُ أنّهُ ضَرَبَ الصَّخرَةَ وإذا المِياهُ تَجري مِنها وتَفيضُ فهلْ تَراهُ يُعطي قَومَهُ خُبزًا ولَحمًا؟"

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

²⁰ نَحنُ نَعلَمُ أَنَّهُ ضَرَبَ الصَّخرَةَ وَإِذا المِياهُ تَجري مِنها وَتَفيضُ فَهَلْ تَراهُ يُعطِي قَومَهُ خُبزًا وَلَحمًا؟"

المزامير 78:20 مراجع متقاطعة

المزامير 78:41

ثم عادوا وامتَحَنوا الله وأغَمُّوا قُدُّوْسَ إسرائيلَ،