المزامير 69:27 - مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

²⁷ لأنَّهُمْ نَكَّلُوا بِمَنْ أنْتَ أبْتَلَيْتَهُ وجِراحَ مَنْ أَدْمَيْتَ يُثْخِنُون.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²⁷ اِجْعَلْ إِثْمًا عَلَى إِثْمِهِمْ، وَلَا يَدْخُلُوا فِي بِرِّكَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²⁷ اِجعَلْ إثمًا علَى إثمِهِمْ، ولا يَدخُلوا في برِّكَ.

كتاب الحياة

²⁷ زِدْ إِثْماً عَلَى إِثْمِهِمْ وَلَا تُبْرِئْ سَاحَتَهُمْ.

الكتاب الشريف

²⁷ كَوِّمِ الذُّنُوبَ عَلَى رَأْسِهِمْ، وَاحْرِمْهُمْ مِنْ صَلَاحِكَ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

²⁷ ألا لَيتَكَ تَزِيدُ على إثمِهِم إثمًا وتُشَدِّدُ الخِناقَ عليهِم، ومِنَ العِقابِ لا يَنجونَ

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

²⁷ أَلا لَيتَكَ تَزِيدُ عَلَى إِثمِهِم إِثمًا وَتُشَدِّدُ الخِناقَ عَلَيهِم، وَمِنَ العِقابِ لا يَنجونَ

المزامير 69:27 مراجع متقاطعة

المزامير 109:14

ذكِر وِزْرُ آبائه عِندَ اللهِ وخَطيئةُ أُمِّه لا تمحى

المزامير 24:5

عَلَيْهِ بَرَكاتُ اللهِ ولَهُ البِرُّ من المولى المغيث

المزامير 81:12

ما سَمِعَ شَعْبي قولي ولا آبَ إليَّ إسرائيل