المزامير 69:10 - مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

¹⁰ لَقَدْ نَهَشَتْني غَيْرَتي على بَيْتِكَ ولَحِقَتْ بِي تَعْيِيْرات مُعَيِّرِيْك.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁰ وَأَبْكَيْتُ بِصَوْمٍ نَفْسِي، فَصَارَ ذَلِكَ عَارًا عَلَيَّ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁰ وأبكَيتُ بصَوْمٍ نَفسي، فصارَ ذلكَ عارًا علَيَّ.

كتاب الحياة

¹⁰ صُمْتُ وَبَكَيْتُ فَعَيَّرُونِي.

الكتاب الشريف

¹⁰ بَكَيْتُ وَصُمْتُ فَشَتَمُونِي.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹⁰ بالصَّومِ تَزهّدتُ فعَيَّرُوني على ما فَعَلتُ

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

¹⁰ بِالصَّومِ تَزَهَّدتُ فَعَيَّرُوني عَلَى ما فَعَلتُ

المزامير 69:10 مراجع متقاطعة

المزامير 119:139

أخَذَتْني الحمِيَّةُ فَأرْتِجَ عليَّ إذ نَسِيَ أوامِرَك مَن يَضْطَهِدون

المزامير 35:13

بَيْنَما لَبِسْتُ بِمَرَضِهم المُسوحَ وَعنَّيْتُ نفسي بِالصَّوْمِ فَصَلاتي إلى صدري تعودُ