المزامير 55:10 - مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

¹⁰ مَوْلايَ اجْعَل غَديرَ لِسانِهم ناضِبًا، لَقَدْ أبْصَرْتُ في المَدينَةِ مَكْرًا وعدوانًا،

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁰ نَهَارًا وَلَيْلًا يُحِيطُونَ بِهَا عَلَى أَسْوَارِهَا، وَإِثْمٌ وَمَشَقَّةٌ فِي وَسَطِهَا.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁰ نهارًا وليلًا يُحيطونَ بها علَى أسوارِها، وإثمٌ ومَشَقَّةٌ في وسَطِها.

كتاب الحياة

¹⁰ يُحْدِقَانِ بِأَسْوَارِهَا نَهَاراً وَلَيْلاً، وَفِي وَسَطِهَا الإِثْمُ وَالأَذَى.

الكتاب الشريف

¹⁰ لَيْلًا وَنَهَارًا يُحِيطَانِ بِأَسْوَارِهَا. الشَّرُّ وَالْفَسَادُ فِي دَاخِلِهَا.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹⁰ إنّهُم يَذرَعونَها لَيلَ نَهارَ ويَملَؤُونَها فِسقًا وفُجورًا

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

¹⁰ إِنّهُم يَذرَعونَها لَيلَ نَهارَ وَيَملَؤُونَها فِسقًا وَفُجورًا

المزامير 55:10 مراجع متقاطعة

المزامير 58:3

أُفٍّ لَكُمْ فبالْقلوبِ السيِّئاتِ تَرْتكِبُون وعلى الأرْضِ عَسْفَ أيْديْكُم تبسُطُون.

المزامير 59:6

أنتَ الربُّ إلهُ الجُنُودِ وإلهُ إسرائيلَ، تَيَقَّظْ لتَفْتَقِدَ المُشْرِكِينَ أجْمَعين ولا تَرْأفْ بِكُلِّ غَدَّارٍ لَئِيم.