المزامير 41:4 - مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁴ يَعْضُدُهُ المولى على سَرير الأوْجاعِ وتُبَدِّلُ اللهُمَّ سَريرَ أسْقامِهِ تَبْديلًا.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁴ أَنَا قُلْتُ: «يَا رَبُّ ٱرْحَمْنِي. ٱشْفِ نَفْسِي لِأَنِّي قَدْ أَخْطَأْتُ إِلَيْكَ».

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁴ أنا قُلتُ: «يا رَبُّ ارحَمني. اشفِ نَفسي لأنّي قد أخطأتُ إلَيكَ».

كتاب الحياة

⁴ وَأَنَا قُلْتُ: يَا رَبُّ ارْحَمْنِي! أَبْرِئْ نَفْسِي لأَنِّي قَدْ أَخْطَأْتُ إِلَيْكَ.

الكتاب الشريف

⁴ أَنَا قُلْتُ: ”يَا رَبُّ ارْحَمْنِي. اِشْفِنِي لِأَنِّي أَخْطَأْتُ فِي حَقِّكَ.“

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁴ أَقولُ: "حَنانَيْكَ.. حَنانَيْك.. يا رَبُّ هَلاّ شَفَيتَني؟ أَنا الّذي خَطِئتُ في حَقِّكَ"

المزامير 41:4 مراجع متقاطعة

المزامير 103:3

هو الذي يَغفِر لكِ جميعَ الذنوبِ ويَشْفيكِ من الآفات

المزامير 147:3

هوَ الَّذي يَجْبُرُ القَلبَ الكَسير ويُفْرِّجُ عَنْهُمُ الكُروب.

المزامير 32:5

أبوحُ لَكَ بِذَنْبي وإثْمي عَنْك لا أخْفيه، قُلْتُ: أقُرُّ لِلْمَوْلى بِذَنْبي فَرَفَعْتَ عني وِزْرَ خَطاياي