المزامير 22:7 - مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁷ إنّي دودَةٌ وَلَسْتُ بِإنْسانٍ وعارُ البشَرِ وَحُثالَة الناس

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁷ كُلُّ ٱلَّذِينَ يَرَوْنَنِي يَسْتَهْزِئُونَ بِي. يَفْغَرُونَ ٱلشِّفَاهَ، وَيُنْغِضُونَ ٱلرَّأْسَ قَائِلِينَ:

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁷ كُلُّ الّذينَ يَرَوْنَني يَستَهزِئونَ بي. يَفغَرونَ الشِّفاهَ، ويُنغِضونَ الرّأسَ قائلينَ:

كتاب الحياة

⁷ جَمِيعُ الَّذِينَ يَرَوْنَنِي يَسْتَهْزِئُونَ بِي، يَفْتَحُونَ شِفَاهَهُمْ عَلَيَّ بِالْبَاطِلِ، وَيَهُزُّونَ رُؤُوسَهُمْ قَائِلِينَ:

الكتاب الشريف

⁷ كُلُّ الَّذِينَ يَرَوْنِي يَهْزَأُونَ بِي، يَشْتِمُونِي وَيَهُزُّونَ رُؤُوسَهُمْ وَيَقُولُونَ:

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁷ يَستَهزِئُ بي كُلُّ مَن يَراني فَيَهُزُّ رَأسَهُ تَنَدُّرًا، ويُزَرِّرُ بِعَينيْهِ والحاجِبَيْنِ

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

⁷ يَستَهزِئُ بي كُلُّ مَن يَراني فَيَهُزُّ رَأسَهُ تَنَدُّرًا، وَيُزَرِّرُ بِعَينيْهِ وَالحاجِبَيْنِ

المزامير 22:7 مراجع متقاطعة

المزامير 109:25

لقد صِرْتُ لَهُم عارًا وإذا ما أبصروني أنْفضوا إليَّ الرؤوس.

المزامير 31:18

دَعَوْتُكَ اللهُمَّ فَلا أُخْزى وخِزْيًا لِلْفاسقين مَأواهُمُ الجَحيم

المزامير 44:14

جَعَلْتَنا أُضحوكَةً لِمَنْ ساكَنَنا وسُخْرِيَّةً لِمَنْ حَوْلنا وهُزْءًا