المزامير 22:6 - مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁶ واستَصْرَخوك فَأفْلَتوا وَبِكَ لاذوا فَما كانوا خائبين.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁶ أَمَّا أَنَا فَدُودَةٌ لَا إِنْسَانٌ. عَارٌ عِنْدَ ٱلْبَشَرِ وَمُحْتَقَرُ ٱلشَّعْبِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁶ أمّا أنا فدودَةٌ لا إنسانٌ. عارٌ عِندَ البَشَرِ ومُحتَقَرُ الشَّعبِ.

كتاب الحياة

⁶ أَمَّا أَنَا فَدُودَةٌ لَا إِنْسَانٌ. عَارٌ فِي نَظَرِ الْبَشَرِ، وَمَنْبُوذٌ فِي عَيْنَيْ شَعْبِي.

الكتاب الشريف

⁶ أَمَّا أَنَا فَدُودَةٌ لَا إِنْسَانٌ. مُحْتَقَرٌ بَيْنَ النَّاسِ، وَذَلِيلٌ بَيْنَ الشَّعْبِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁶ أنا دودةُ الأرضِ، لا إنسانٌ، تَحاماني الأنامُ كُلُّهُم؛ وأفـْرَدتَني النّاسُ

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

⁶ أَنا دودةُ الأَرضِ، لا إِنسانٌ، تَحاماني الأَنامُ كُلُّهُم؛ وَأَفـْرَدتَني النّاسُ

المزامير 22:6 مراجع متقاطعة

المزامير 25:3

خَزِيَ الخادِعون المُغْتَرّون أمّا الذينَ يَرْجونَك فلا يَخْزَوْن.

المزامير 31:11

… وخارَتْ قِوايَ بِالذَّنْبِ ونَخِرَتْ مِنِّي العظام.

المزامير 41:5

إنّي قُلْتُ: حَنانيك مَوْلايَ اشْفِ نَفْسي فَقَدْ تَوَكَّلْتُ عليك

المزامير 88:8

بِسُخْطِكَ وسَلَّطتَ عليَّ ما عندك من أنواء