المزامير 19:5 - مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁵ إنَّما هِيَ آياتٌ بَيِّناتٌ لِلأنامِ وخِطابٌ لِلْعالِمين.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁵ وَهِيَ مِثْلُ ٱلْعَرُوسِ ٱلْخَارِجِ مِنْ حَجَلَتِهِ. يَبْتَهِجُ مِثْلَ ٱلْجَبَّارِ لِلسِّبَاقِ فِي ٱلطَّرِيقِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁵ وهي مِثلُ العَروسِ الخارِجِ مِنْ حَجَلَتِهِ. يَبتَهِجُ مِثلَ الجَبّارِ للسِّباقِ في الطريقِ.

كتاب الحياة

⁵ وَهِيَ مِثْلُ الْعَرِيسِ الْخَارِجِ مِنْ مُخْدَعِهِ، كَالْعَدَّاءِ الْمُبْتَهِجِ لِلسِّبَاقِ فِي الطَّرِيقِ.

الكتاب الشريف

⁵ وَهِيَ مِثْلُ الْعَرِيسِ الْخَارِجِ مِنْ غُرْفَتِهِ، وَمِثْلُ بَطَلٍ فَرْحَانٍ لِلسِّبَاقِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁵ يا لَهذِهِ الشَّمسِ! إِذ تَطلُعُ صَباحًا، لَكَأنَّها عَريسٌ يَخرُجُ مِن حُجرَتِهِ إنّها مُبتَهِجَةٌ كَبَطَلٍ، وهِيَ تُسابِقُ سَبيلَها في السَّماءِ

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

⁵ يا لَهَذِهِ الشَّمسِ! إِذ تَطلُعُ صَباحًا، لَكَأنَّها عَريسٌ يَخرُجُ مِن حُجرَتِهِ إِنَّها مُبتَهِجَةٌ كَبَطَلٍ، وَهِيَ تُسابِقُ سَبيلَها في السَّماءِ

المزامير 19:5 مراجع متقاطعة