المزامير 19:4 - مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁴ لَيْسَ قَوْلًا ولا كَلامًا يَطْرُقُ الأسْماع

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁴ فِي كُلِّ ٱلْأَرْضِ خَرَجَ مَنْطِقُهُمْ، وَإِلَى أَقْصَى ٱلْمَسْكُونَةِ كَلِمَاتُهُمْ. جَعَلَ لِلشَّمْسِ مَسْكَنًا فِيهَا،

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁴ في كُلِّ الأرضِ خرجَ مَنطِقُهُمْ، وإلَى أقصَى المَسكونَةِ كلِماتُهُمْ. جَعَلَ للشَّمسِ مَسكَنًا فيها،

كتاب الحياة

⁴ انْطَلَقَ صَوْتُهُمْ إِلَى الأَرْضِ كُلِّهَا وَكَلامُهُمْ إِلَى أَقَاصِي الْعَالَمِ. جَعَلَ لِلشَّمْسِ مَسْكَناً فِيهَا،

الكتاب الشريف

⁴ وَمَعَ ذَلِكَ صَوْتُهُمْ يَبْلُغُ الْأَرْضَ كُلَّهَا، وَكَلَامُهُمْ يَصِلُ إِلَى جَمِيعِ أَنْحَاءِ الْعَالَمِ. أَعَدَّ مَكَانًا فِي السَّمَاوَاتِ تَرُوحُ إِلَيْهِ الشَّمْسُ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁴ لَكِنَّها ذاتُ رَنينٍ ورَجْعِ صَدًى يَجرِي في الأرضِ كُلِّها ولَها نَغَماتٌ ونَبَراتٌ تَمضِي حَتّى أقاصي العالَمِ وفي السَّماواتِ ضَرَبَ اللهُ خَيمةً لِلشَّمسِ

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

⁴ لَكِنَّها ذاتُ رَنينٍ وَرَجْعِ صَدًى يَجرِي في الأَرضِ كُلِّها وَلَها نَغَماتٌ وَنَبَراتٌ تَمضِي حَتَّى أَقاصي العالَمِ وَفِي السَّماواتِ ضَرَبَ اللهُ خَيمةً لِلشَّمسِ

المزامير 19:4 مراجع متقاطعة

المزامير 104:2

وتَدَثَّرْتَ بالنُّورِ رِداءً وبَسَطْتَ السَّماواتِ بُرْدًا.

المزامير 98:3

ذَكَر ودادَه وحفظ عهْدَه لِآلِ إسرائيل، فشَهِد الأنامُ كيف خلَّصنا المولى.