المزامير 103:16 - مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

¹⁶ ثُمَّ تجْتاحُه الريحُ فيزولُ ولا يُخَلِّفُ من آثار.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁶ لِأَنَّ رِيحًا تَعْبُرُ عَلَيْهِ فَلَا يَكُونُ، وَلَا يَعْرِفُهُ مَوْضِعُهُ بَعْدُ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁶ لأنَّ ريحًا تعبُرُ علَيهِ فلا يكونُ، ولا يَعرِفُهُ مَوْضِعُهُ بَعدُ.

كتاب الحياة

¹⁶ تَهُبُّ عَلَيْهِ الرِّيحُ فَيَفْنَى، وَلَا يَعُودُ مَوْضِعُهُ يَتَذَكَّرُهُ فِيمَا بَعْدُ.

الكتاب الشريف

¹⁶ ثُمَّ تَهُبُّ عَلَيْهِ الرِّيحُ، فَيَزُولُ وَلَا يَبْقَى لَهُ ذِكْرٌ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹⁶ تَحمِلهُ رِيحٌ فلا يَكونُ أبَدًا، وتُعَفّي عليهِ؛ فَلا مَنزِلاً يُبقي ولا أثرًا يُخَلِّفُ

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

¹⁶ تَحمِلهُ رِيحٌ فَلا يَكونُ أَبَدًا، وَتُعَفّي عَلَيهِ؛ فَلا مَنزِلاً يُبقي وَلا أَثَرًا يُخَلِّفُ

المزامير 103:16 مراجع متقاطعة