نشيد الأنشاد 7:3 - كتاب الحياة

³ نَهْدَاكِ كَتَوْأَمَي ظَبْيَةٍ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

³ ثَدْيَاكِ كَخَشْفَتَيْنِ، تَوْأَمَيْ ظَبْيَةٍ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

³ ثَدياكِ كخَشفَتَينِ، توأمَيْ ظَبيَةٍ.

الكتاب الشريف

³ ثَدْيَاكِ كَتَوْأَمَيْ ظَبْيَةٍ.

الترجمة العربية المشتركة

³ سُرَّتُكِ كأسٌ مُدَوَّرَةٌ مَزيجُ خمرِها لا يَنقُصُ، وبَطنُكِ عَرَمَةُ حِنطَةٍ، يُسَيِّجُها السَّوسَنُ.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

³ سُرَّتُكِ كأسٌ مُدَوَّرَةٌ مَزيجُ خمرِها لا يَنقُصُ، وبَطنُكِ عَرَمَةُ حِنطَةٍ، يُسَيِّجُها السَّوسَنُ.

الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

³ ثَدْيَاكِ كَابنَيِّ ظَبيٍ، كَتَوأمَي غَزَالٍ.

نشيد الأنشاد 7:3 مراجع متقاطعة

التكوين 49:21

نَفْتَالِي غَزَالَةٌ طَلِيقَةٌ يُرَدِّدُ أَقْوَالاً جَمِيلَةً.

الأمثال 5:19

فَتَكُونَ كَالظَّبْيَةِ الْمَحْبُوبَةِ وَالْوَعْلَةِ الْبَهِيَّةِ، فَتَرْتَوِيَ مِنْ فَيْضِ فِتْنَتِهَا، وَتَظَلَّ دَائِماً أَسِيرَ حُبِّهَا.

نشيد الأنشاد 4:5

نَهْدَاكِ كَتَوْأَمَيْ ظَبْيَةٍ، تَوْأَمَيْنِ يَرْعَيَانِ بَيْنَ السَّوْسَنِ.

نشيد الأنشاد 6:6

أَسْنَانُكِ فِي بَيَاضِهَا كَقَطِيعِ غَنَمٍ خَارِجٍ مِنَ الاغْتِسَالِ؛ كُلُّ وَاحِدَةٍ مِنْهَا ذَاتُ تَوْأَمٍ وَمَا فِيهَا عَقِيمٌ.

نشيد الأنشاد 7:2

سُرَّتُكِ كَأْسٌ مُدَوَّرَةٌ، لَا تَحْتَاجُ إِلَى خَمْرَةٍ مَمْزُوجَةٍ، وَبَطْنُكِ كُومَةُ حِنْطَةٍ مُسَيَّجَةٌ بِالسَّوْسَنِ.