نشيد الأنشاد 7 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

هُوَ يَصْفُ جمَالَهَا:

¹ مَا أجْمَلَ قَدَمَيكِ فِي الحِذَاءِ، يَا نَبِيلَةَ الأصلِ! مُنعَطَفَاتُ فَخذَيكِ كَحِلِيٍّ صَنَعَهَا صَانِعٌ مَاهِرٌ.

² سُرَّتُكِ كَطَاسٍ مُدَوَّرَةٍ لَا تَنْقُصُهَا خَمرٌ مَمْزُوجَةٌ. بَطنُكِ كَكَومَةٍ مِنَ القَمْحٍ، مُحَاطٌ بِالزُّهُورِ.

³ ثَدْيَاكِ كَابنَيِّ ظَبيٍ، كَتَوأمَي غَزَالٍ.

⁴ عُنُقُكِ كَبُرجٍ مِنَ العَاجِ. عَينَاكِ كَبُرجِ حَشْبُونَ عِنْدَ بَوَّابَةِ بَثَّ رَبِّيمَ أنفُكِ كَبُرجِ لُبْنَانَ الَّذِي يَتَطَلَّعُ نَحْوَ دِمَشقَ.

⁵ رَأسُكِ يُتَوِّجُكِ كَجَبَلِ الكَرْمِلِ. خُصُلَاتُ شَعرِكِ كَسِتَارَةٍ أُرجُوانِيَّةٍ، يَتَعَلَّقُ المَلِكُ بِأهدَابِهَا.

⁶ مَا أجْمَلَكِ، وَمَا أبْهَجَكِ، يَا حَبِيبَتِي، أيَّتُهَا البِنتُ المُبهِجَةُ!

⁷ جَلِيلَةٌ أنْتِ كَشَجَرَةِ نَخِيلٍ، وَثَدْيَاكِ كَعَنَاقِيدِ البَلَحِ.

⁸ قُلْتُ سَأتَسَلَّقُ شَجَرَةَ النَّخِيلِ، وَسَأُمسِكُ بَعْضَ أغْصَانِهَا. لِتَكُنْ كَعَنَاقِيدِ العِنَبِ ثَدِيَاكِ، وَكَالتًّفَاحِ رَائِحَةُ أنفَاسِكِ.

⁹ وَفَمُكِ كَأفضَلِ نَبيذٍ. نَعَمْ يَنْسَابُ بِرِفْقٍ مِنْ أجْلِ حَبِيبِي، وَيَنْتَشِرُ عَلَى شَفَتَيَّ وَأسْنَانِي.

هِيَ تَقُولُ:

¹⁰ أنَا لِحَبِيبِي، وَهُوَ يَشْتَاقُ إلَيَّ.

¹¹ تَعَالَ، يَا حَبِيبِي، وَلنَذهَبْ إلَى الحَقْلِ. لِنُمضِ اللَّيلَةَ فِي القُرَى.

¹² سَنُبَكِّرُ إلَى الكُرُومِ. وَسَنَرَى إنْ كَانَتْ قَد أزهَرَتِ الكُرُومُ، أوْ تَفَتَّحَتِ البَرَاعِمُ، أوْ تَوَرَّدَ الرُّمَّانُ. هُنَاكَ سَأُعْطِيكَ حُبِّي.

¹³ تُطلِقُ وُرُودُ الوُدِّ رَائِحَتَهَا الذَّكِيَّةَ، وَكُلُّ أنْوَاعِ أطَايِبِ الثِّمَارِ القَدِيمَةِ وَالجَدِيدَةِ فَوْقَ أبوَابِنَا، حَفِظتُ هَذِهِ كُلَّهَا لَكَ يَا حَبِيبِي.