المزامير 10:14 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹⁴ بَيدَ أنّكَ يا رَبِّ، على كُلِّ شَيءٍ حَسيبٌ أنتَ عَلاّمُ الغُيُوبِ، وما بِهِم مِن هَمٍّ وَغَمٍّ عليكَ يَتَوَكّلُ الضَّعِيفُ، ألا إنّكَ ناصِرُ اليَتيمِ

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁴ قَدْ رَأَيْتَ. لِأَنَّكَ تُبْصِرُ ٱلْمَشَقَّةَ وَٱلْغَمَّ لِتُجَازِيَ بِيَدِكَ. إِلَيْكَ يُسَلِّمُ ٱلْمِسْكِينُ أَمْرَهُ. أَنْتَ صِرْتَ مُعِينَ ٱلْيَتِيمِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁴ قد رأيتَ. لأنَّكَ تُبصِرُ المَشَقَّةَ والغَمَّ لتُجازيَ بيَدِكَ. إلَيكَ يُسَلِّمُ المِسكينُ أمرَهُ. أنتَ صِرتَ مُعينَ اليَتيمِ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

¹⁴ بَلى لقد رأيتَ لأنَّكَ تَطَّلِعُ على الشّقاءِ والغَمِّ وَبِيَدِكَ الجَزاء: يَتَّكِلُ علَيْكَ الضَّعيفُ وَإنَّكَ لِلْيَتيمِ النَّصير.

كتاب الحياة

¹⁴ وَلَكِنَّكَ قَدْ رَأَيْتَ. عَايَنْتَ مَا أَصَابَ الْمَسَاكِينَ مِنَ الْمَشَقَّةِ وَالْغَمِّ، فَتُجَازِي الشِّرِّيرَ بِيَدِكَ. يُسَلِّمُ إِلَيْكَ الْمِسْكِينُ أَمْرَهُ، فَأَنْتَ دَائِماً مُعِينُ الْيَتِيمِ.

الكتاب الشريف

¹⁴ وَلَكِنَّكَ اللّٰهُمَّ تَرَى، أَنْتَ تُلَاحِظُ الشَّقَاءَ وَالْغَمَّ. أَنْتَ تُجَازِي بِيَدِكَ، إِلَيْكَ يُسَلِّمُ الْمِسْكِينُ أَمْرَهُ، أَنْتَ نَاصِرُ الْيَتِيمِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

¹⁴ بَيدَ أَنَّكَ يا رَبِّ، عَلَى كُلِّ شَيءٍ حَسيبٌ أَنتَ عَلاّمُ الغُيُوبِ، وَما بِهِم مِن هَمٍّ وَغَمٍّ عَلَيكَ يَتَوَكّلُ الضَّعِيفُ، أَلا إِنَّكَ ناصِرُ اليَتيمِ

المزامير 10:14 مراجع متقاطعة

التكوين 21:17

وسمع الله إسماعيل (عليه السّلام) يستغيث، فهتف ملاكٌ من السماء لهاجر وأوحى إليها: "لا عليكِ يا هاجر! لا تخافي، لأنّ الله سمع صوت الولد وهو ينادي من حيث ألقي!

التكوين 31:12

فقال: "اُنظر، هذه الذّكور كلّها تتزاوج مع الغنم ذات الخطوط والنقط والبقع، فقدْ رأيتُ ما فعله لابان بك.

المزامير 22:11

لا تَبتَعِدْ عنّي، فَالشَّدائِدُ تَشُدُّ عليَّ الخِناقَ! ولَيسَ لي مِن وَليٍّ ولا نَصيرٍ

المزامير 55:22

سَلِّمْ أَمرَكَ للهِ فَهُوَ الرَّزّاقُ الوَهّابُ وهُوَ الّذي بِرَحمَتِهِ نَصيرٌ للصِّدّيقِ دائِمًا

الخروج 2:25

وكان الله بمعاناة بني يعقوب عليما بصيرا.

الأمثال 15:3

إنّ الله عليم بصير، وهو رقيب على الصالح والشرير.

إشعياء 10:3

فكيف تعملون، إذا أنزلت عليكم عقابي، وأرسلت عليكم من الأقاصي البلاء؟ من ذا يجيركم وبه تستغيثون؟ وأين ستودعون ما به أنتم أثرياء؟

تيموثاوس الثانية 1:12

فأنا أُقاسي في سَبيلِها الضِّيقَ هُنا في السِّجنِ، لكِنّي لا أتَرَدَّدُ لأنّي أعرِفُ اللهَ الّذي وَثِقتُ بِهِ، وإنّي على يَقينٍ أنّهُ تَعالى قادِرٌ على حِفظِ ما أودَعتُهُ عِندَهُ إلى اليَومِ العَظيمِ.

عبرانيين 4:13

فلا شَيءَ مَخلوقٌ يَخفى على اللهِ. بل كُلُّ شَيءٍ في الكَونِ أمامَهُ عارٍ مَكشوفٌ، وأمامَهُ سنَتَعَرّضُ لِلحِسابِ.

بطرس الأولى 4:19

فالنَّتيجةُ إذن، أنّ الّذينَ يُقاسونَ الاضطِهادَ حَسَبَ مَشيئةِ اللهِ، عليهِم أن يأتَمِنوا أنفُسَهُم لِلخالِقِ الأمينِ، ويَستَمِرّوا في فِعلِ الخَيرِ.

بطرس الأولى 5:7

فَأُلقوا عليهِ الهُمومَ الّتي تُثقلُ كاهِلَكُم، إنّهُ يَعتَني بِكُم.