الأمثال 4:21 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

²¹ أجل، اجعلها نصب عينَيك بالمرصاد، واحفظْها دائما في الفؤاد.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²¹ لَا تَبْرَحْ عَنْ عَيْنَيْكَ. اِحْفَظْهَا فِي وَسَطِ قَلْبِكَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²¹ لا تبرَحْ عن عَينَيكَ. اِحفَظها في وسَطِ قَلبِكَ.

كتاب الحياة

²¹ لِتَظَلَّ مَاثِلَةً أَمَامَ عَيْنَيْكَ وَاحْتَفِظْ بِها فِي دَاخِلِ قَلْبِكَ،

الكتاب الشريف

²¹ لَا تَجْعَلْهَا تَغِيبُ عَنْكَ، بَلِ احْفَظْهَا فِي قَلْبِكَ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

²¹ أَجَل، اِجعَلْهَا نَصْبَ عَينَيكَ بِالمِرصَادِ، وَاِحفَظْهَا دَائِمًا فِي الفُؤَادِ.

الترجمة العربية المشتركة

²¹ لا تَجعَلْها تَغيـبُ عنْ عينَيكَ، بلِ ا‏حفَظْها في صميمِ قلبِكَ.

الأمثال 4:21 مراجع متقاطعة

المزامير 40:8

أن لا أَعمَلَ إلاّ ما يُرضِيكَ يا اللهُ؟" أَلَيسَ في هذا مَسَرَّتي يا رَبُّ وشَرِيعتُكَ تَأخُذُ بِشَغافِ قَلبي!؟

الأمثال 2:1

يا بنيّ، أصغ لِما أقول واحفظ في قلبك وصاياي

الأمثال 3:1

يا بني، لا تغفل عن وصاياي، احفظْها عن ظهر قلب،

الأمثال 3:21

يا بنيّ، كن الحكيم البصير، ولا تترك حُسن التّدبير، ولا تتركهما عنك يبتعدان،

الأمثال 3:3

زيّن عنقك بالأمانة والوفاء واحفظهما في قلبك كالنقش الجميل

الأمثال 6:21

اِحفظه في قلبك كلّ حين، وزيّن به عُنُقك خير التزيين،