الأمثال 4:21 - الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²¹ لا تبرَحْ عن عَينَيكَ. اِحفَظها في وسَطِ قَلبِكَ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²¹ لَا تَبْرَحْ عَنْ عَيْنَيْكَ. اِحْفَظْهَا فِي وَسَطِ قَلْبِكَ.

كتاب الحياة

²¹ لِتَظَلَّ مَاثِلَةً أَمَامَ عَيْنَيْكَ وَاحْتَفِظْ بِها فِي دَاخِلِ قَلْبِكَ،

الكتاب الشريف

²¹ لَا تَجْعَلْهَا تَغِيبُ عَنْكَ، بَلِ احْفَظْهَا فِي قَلْبِكَ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

²¹ أجل، اجعلها نصب عينَيك بالمرصاد، واحفظْها دائما في الفؤاد.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

²¹ أَجَل، اِجعَلْهَا نَصْبَ عَينَيكَ بِالمِرصَادِ، وَاِحفَظْهَا دَائِمًا فِي الفُؤَادِ.

الترجمة العربية المشتركة

²¹ لا تَجعَلْها تَغيـبُ عنْ عينَيكَ، بلِ ا‏حفَظْها في صميمِ قلبِكَ.

الأمثال 4:21 مراجع متقاطعة

المزامير 40:8

أنْ أفعَلَ مَشيئَتَكَ يا إلهي سُرِرتُ، وشَريعَتُكَ في وسَطِ أحشائي».

الأمثال 2:1

يا ابني، إنْ قَبِلتَ كلامي وخَبّأتَ وصايايَ عِندَكَ،

الأمثال 22:18

لأنَّهُ حَسَنٌ إنْ حَفِظتَها في جَوْفِكَ، إنْ تتَثَبَّتْ جميعًا علَى شَفَتَيكَ.

الأمثال 3:1

يا ابني، لا تنسَ شَريعَتي، بل ليَحفَظْ قَلبُكَ وصايايَ.

الأمثال 3:21

يا ابني، لا تبرَحْ هذِهِ مِنْ عَينَيكَ. احفَظِ الرّأيَ والتَّدبيرَ،

الأمثال 3:3

لا تدَعِ الرَّحمَةَ والحَقَّ يترُكانِكَ. تقَلَّدهُما علَى عُنُقِكَ. اُكتُبهُما علَى لوحِ قَلبِكَ،

الأمثال 6:21

اُربُطها علَى قَلبِكَ دائمًا. قَلِّدْ بها عُنُقَكَ.

الأمثال 7:3

اُربُطها علَى أصابِعِكَ. اكتُبها علَى لوحِ قَلبِكَ.

التثنية 4:9

«إنَّما احتَرِزْ واحفَظْ نَفسَكَ جِدًّا لئَلّا تنسَى الأُمورَ الّتي أبصَرَتْ عَيناكَ، ولِئَلّا تزولَ مِنْ قَلبِكَ كُلَّ أيّامِ حَياتِكَ. وعَلِّمها أولادَكَ وأولادَ أولادِكَ.