الأمثال 3:4 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁴ سوف يرضى عنك الله الجليل ويُرفع شأنك بين العالمين.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁴ فَتَجِدَ نِعْمَةً وَفِطْنَةً صَالِحَةً فِي أَعْيُنِ ٱللهِ وَٱلنَّاسِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁴ فتجِدَ نِعمَةً وفِطنَةً صالِحَةً في أعيُنِ اللهِ والنّاسِ.

كتاب الحياة

⁴ فَتَحْظَى بِالرِّضَى وَحُسْنِ السِّيرَةِ فِي عُيُونِ اللهِ وَالنَّاسِ.

الكتاب الشريف

⁴ فَيَرْضَى عَنْكَ اللهُ وَالنَّاسُ، وَتَكُونَ لَكَ سُمْعَةٌ طَيِّبَةٌ عِنْدَهُمْ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

⁴ سَوفَ يَرضَى عَنكَ اللهُ الجَلِيلُ وَيُرفَعُ شَأنَكَ بَينَ العَالَمِينَ.

الترجمة العربية المشتركة

⁴ فتَنالَ كُلَّ حُظوَةٍ وإكرامٍ في أعينِ اللهِ والنَّاسِ.

الأمثال 3:4 مراجع متقاطعة

التكوين 39:21

وكان الله مع النبي يوسف وشمله بوفائه وجعل قائد السجن راضيًا عنه.

الأمثال 8:35

إنّ مَن ظفر بي ظفر بعيش الهانئين ونال مرضاة ربّه الحليم

دانيال 1:9

وكان الله قد جعل كبير الحاشية ينظر إلى النبي دانيال بلطف ورضى،

لوقا 2:52

ومَضى (سلامُهُ علينا) في حَياتِهِ مَعَهُما بارًّا بِهِما مُطيعًا لَهُما، يَزدادُ، مَعَ الأيّامِ، حِكمةً، وتَزدادُ قامتُهُ طولاً، ويَزدادُ عِندَ اللهِ رِضى وعِندَ النّاسِ قَبولاً واحتِرامًا.

أعمال الرسل 2:47

وكانوا دائمًا يُسَبِّحونَ اللهَ مُتَعَبِّدينَ، مِمّا جَعَلَهُم مَحلَّ رِضا النَّاسِ أجمَعينَ، وكان اللهُ تَعالى يَهدي في كُلِّ يومٍ المَزيدَ مِنَ النّاسِ إلى الإيمانِ بالسَّيِّدِ المَسيحِ، أولئكَ الّذينَ مَنَّ عليهِم بالفَوزِ والنَّجاةِ.

رومية 14:18

فالّذينَ يَخدِمونَ سَيِّدَنا المَسيحَ على هذا النَّحوِ، سيَرضى عَنهُم اللهُ ويَمدَحُهُم النّاسُ.

كورنثوس الثانية 8:21

لأنّنا نَسعى دائمًا للنَّزاهَةِ والعِفَّةِ أمامَ اللهِ، ونَرغَبُ في تَوضيحِ نَزاهَتِنا أمامَ النّاسِ أيضًا.

صموئيل الأول 2:21

وبارك الله حنينة، فرُزقت ثلاثة بنين وبنتين. وشبّ صَموئيل (عليه السّلام) في كنف الله،

صموئيل الأول 2:26

أمّا صَموئيل (عليه السّلام) فكان ينمو في القامة والتقوى، ويومًا بعد آخر ازداد رضى الله عنه وأحبّه النَّاس.