الأمثال 1:21 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

²¹ إنّها تستحث الحشود، وتهتف عند مداخل المدينة بكل موجود:

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²¹ تَدْعُو فِي رُؤُوسِ ٱلْأَسْوَاقِ، فِي مَدَاخِلِ ٱلْأَبْوَابِ. فِي ٱلْمَدِينَةِ تُبْدِي كَلَامَهَا

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²¹ تدعو في رؤوسِ الأسواقِ، في مَداخِلِ الأبوابِ. في المدينةِ تُبدي كلامَها

كتاب الحياة

²¹ عِنْدَ مُفْتَرَقَاتِ الطُّرُقِ الْمُزْدَحِمَةِ تَهْتِفُ، وَفِي مَدَاخِلِ بَوَّابَاتِ الْمَدِينَةِ تُرَدِّدُ أَقْوَالَهَا:

الكتاب الشريف

²¹ وَتَصْرُخُ عِنْدَ مُفْتَرَقِ الطُّرُقِ، وَتَتَكَلَّمُ فِي مَدْخَلِ بَوَّابَةِ الْمَدِينَةِ،

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

²¹ إِنَّها تَسْتَحِثُ الحُشُودَ، وتَهتِفُ عِندَ مَداخِلِ المَدِينةِ بِكُلِّ مَوجُودٍ:

الترجمة العربية المشتركة

²¹ في رُؤوسِ الأسواقِ تُنادي، وعِندَ مَداخِلِ المدينةِ‌ تقولُ:

الأمثال 1:21 مراجع متقاطعة

الأمثال 1:20

إنّ الحكمة تَصدح في الشّوارع والطرقات، وتنادي بأعلى صوتها في الأسواق والساحات.

الأمثال 1:22

أيّها الجاهلون، أما آن لكم أن تتركوا جهلكم الشديد؟ حتّى متى بالسخرية يهيم السّاخرون؟ حتّى متى يُبغض الحمقى الرأي السديد؟

الأمثال 8:1

ألا اسمعوا إنّ الحكمة تنادي بصوت مبين، وترفع صوتها عاليا للعالمين!

الأمثال 8:3

وعند بوّابات المدينة، من حيث يدخل الداخلون.

الأمثال 9:3

وأرسلت جَواريَها إلى مرتفعات المدينة تستحثّ ساكنيها:

متى 10:27

وما أُبَلِّغُكُم بِهِ في العَتمةِ، بَلِّغوهُ في وَضَحِ النَّهارِ، وما أهمِسُ بِهِ في آذانِكُم، أذيعوهُ أنتُم على السُّطوحِ!

متى 13:2

فتَجَمَّعَ حَولَهُ عَدَدٌ كَبيرٌ مِن النّاسِ، حتّى اضطُرَّ إلى صُعودِ قاربٍ مِن أجل مُخاطَبتِهِم.

يوحنا 18:20

فأجابَهُ (سلامُهُ علينا): "إنّما بَشَّرتُ بتَعاليمي جَهرًا، على رُؤوسِ الأشهادِ في بُيوتِ العِبادَة والحَرَمِ الشَّريفِ حَيثُ يَجتَمِعُ كُلُّ اليَهودِ.

أعمال الرسل 5:20

"انطَلِقوا إلى الحَرَمِ الشَّريفِ واصدَعوا برِسالةِ اللهِ الّتي فيها نَجاةُ النّاسِ وحَياتُهُم".