إشعياء 40:15 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹⁵ إنّ العالمين عنده قطرة من دلوٍ أو غبار في الميزان. والأرض وكلّ ما فيها ذرّة مِن تراب عنده في الحسبان.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁵ هُوَذَا ٱلْأُمَمُ كَنُقْطَةٍ مِنْ دَلْوٍ، وَكَغُبَارِ ٱلْمِيزَانِ تُحْسَبُ. هُوَذَا ٱلْجَزَائِرُ يَرْفَعُهَا كَدُقَّةٍ!

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁵ هوذا الأُمَمُ كنُقطَةٍ مِنْ دَلوٍ، وكغُبارِ الميزانِ تُحسَبُ. هوذا الجَزائرُ يَرفَعُها كدُقَّةٍ!

كتاب الحياة

¹⁵ إِنَّ الشُّعُوبَ كَنُقْطَةٍ مِنْ دَلْوٍ، وَكَغُبَارِ الْمِيزَانِ. يَرْفَعُ الْجَزَائِرَ وَكَأَنَّهَا ذَرَّةُ هَبَاءٍ.

الكتاب الشريف

¹⁵ إِنَّهُ يَعْتَبِرُ الْأُمَمَ كَنُقْطَةٍ مِنْ دَلْوٍ، أَوْ كَغُبَارٍ فِي الْمِيزَانِ. يَنْفُضُ الْجُزُرَ كَذَرَّةِ تُرَابٍ.

الترجمة العربية المشتركة

¹⁵ ها الأُمَمُ كنُقطَةٍ مِنْ دَلْوٍ، وكغُبارٍ في ميزانٍ. وجزُرُ البحرِ‌ وكُلُّ ما فيها كذرَّةٍ مِنَ التُّرابِ تُنفَضُ،

إشعياء 40:15 مراجع متقاطعة

التكوين 10:5

ومن بني اليونان تفرّع سكّان سواحل البحر الأبيض المتوسّط حسب قبائلهم وشعوبهم ولغاتهم.

إشعياء 40:22

وسع كرسيه السّماوات والأرض، وأهل الدّنيا أمام جلاله كالجراد! إنّه خالق السّماوات وباسطها بسهولة كأنّها ستارة أو خيمة.

دانيال 11:18

ويتجّه بعد ذلك إلى مناطق الساحل ويستولي على كثير منها، ولكنّ أحد القادة من الأغراب يهزمه ويضع حدًّا لغطرسته، ويجعله ينسحب ذليلا في ثوب مهانته.

دانيال 4:32

فأنت الآن ذليل طريد، اخرج من بين الناس وأقم مع الوحوش وارع العشب كما ترعى الثيران، كذلك تحيا سبع سنوات حتى تعترف أنّ الله تعالى هو صاحب الملك والسلطان، يهيمن على ممالك البشر ويقيم عليها مَن يشاء".

دانيال 4:35

وجميع سكّان الأرض أمام عظمته لا يُقدّرون، يفعل كما يشاء بملائكة السماء ومن هم في الأرض يسكنون، فلا أحد يقدر أن يحتجّ عمّا فعله وأن يردّ ما شاءه الله الرشيد.