التكوين 27:26 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

²⁶ وقال له إسحَق (عليه السّلام): "اقترب مني وقبّلني يا بُنّي".

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²⁶ فَقَالَ لَهُ إِسْحَاقُ أَبُوهُ: «تَقَدَّمْ وَقَبِّلْنِي يَا ٱبْنِي».

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²⁶ فقالَ لهُ إسحاقُ أبوهُ: «تقَدَّمْ وقَبِّلني يا ابني».

كتاب الحياة

²⁶ فَقَالَ لَهُ إِسْحاقُ أَبُوهُ: «تَعَالَ وَقَبِّلْنِي يَا وَلَدِي».

الكتاب الشريف

²⁶ فَقَالَ لَهُ إِسْحَاقُ أَبُوهُ: ”تَعَالَ قَبِّلْنِي يَا ابْنِي.“

الترجمة العربية المشتركة

²⁶ وقالَ لَه إسحَقُ: «تقَدَّمْ وقبِّلْني يا ا‏بني».

التكوين 27:26 مراجع متقاطعة

التكوين 27:25

فقال (عليه السّلام): "إذن قدِّم لي يا بُنّي من صيدك لآكُل وأطلب بركة الله لك". فقدّم له الطعام فأكل، وأعطاه شرابًا فشرب.

التكوين 27:27

فتقدّم وقبّله، فشمّ النبي إسحَق رائحة ثيابه ودعا له بالبركة قائلا: "ها رائحة ابني كرائحة حقلٍ باركه الله

التكوين 29:11

وقبّل يعقوب (عليه السّلام) راحيل وبكى من شدّة الفرح،

صموئيل الثاني 14:33

فتوجّه يوآب إلى النبي داود وأخبره بالأمر، وفي الحين استدعى ابنه أبشالوم. وعندما دخل البلاط الملكي انحنى على الأرض أمام النبي داود احترامًا له، فقبّله (عليه السّلام).

متى 26:49

وتَوَجَّهَ يَهوذا مُباشرةً إلى سَيِّدِنا عيسى (سلامُهُ علينا) قائلاً: "السّلامُ عليكَ أيُّها المُعَلِّمُ!" ثُمّ قَبَّلَهُ.