الخروج 15:2 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

² إنّ الله عزّتي وإنّه لنشيدي نصرني على أعدائي النصر المبين. أمدحُهُ فهو معبودي. تعالى ربّ آبائي وجدودي.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

² ٱلرَّبُّ قُوَّتِي وَنَشِيدِي، وَقَدْ صَارَ خَلَاصِي. هَذَا إِلَهِي فَأُمَجِّدُهُ، إِلَهُ أَبِي فَأُرَفِّعُهُ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

² الرَّبُّ قوَّتي ونَشيدي، وقَدْ صارَ خَلاصي. هذا إلهي فأُمَجِّدُهُ، إلهُ أبي فأُرَفِّعُهُ.

كتاب الحياة

² الرَّبُّ قُوَّتِي وَنَشِيدِي وَقَدْ صَارَ خَلاصِي، هَذَا هُوَ إِلَهِي فَأُسَبِّحُهُ. وَإِلَهُ أَبِي فَأُعَظِّمُهُ.

الكتاب الشريف

² اللهُ قُوَّتِي وَأُغْنِيَتِي، وَقَدْ صَارَ نَجَاتِي. هُوَ رَبِّي فَأُسَبِّحُهُ، رَبُّ أَبِي فَأُعَظِّمُهُ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

² إِنَّ اللهَ عِزَّتي وَإِنَّهُ لَنَشِيدِي نَصَرَنِي عَلَى أَعدائِي النَّصرَ المُبِينَ. أَمدَحُهُ فَهُوَ مَعبُودِي. تَعالَى رَبُّ آبائِي وجُدُودِي.

الترجمة العربية المشتركة

² الرّبُّ عِزَّتي وتسبـيحي. جاءَ فخلَّصَني‌. أمدحُهُ فهوَ إلهي. إلهُ آبائي تعالَى.

الخروج 15:2 مراجع متقاطعة

التكوين 17:7

وأقيم ميثاقي معك ومع نسلك من بعدك، جيلا بعد جيل. هذا هو الميثاق الأبدي معك: فأكون ربّك وربّ نسلك من بعدك إلى الأبد.

التكوين 49:18

سترك يا الله ونجاتك من وقيعته!

صموئيل الثاني 7:24

وجعلتَ بني يعقوب قوم ميثاقك على الدوام، وصاروا يعبدونك أنت يا ربّ الأنام.

صموئيل الثاني 7:5

أن يذهب ويقول لداود (عليه السّلام)، هذا قول الله: "هل تريد أن تبني لي بيتًا فيه أقيم؟

الملوك الأول 8:13

ولإكرامك يا ربّ بنيتُ هذا البيت العظيم، مكانا تحلّ فيه سكينتك يا الله إلى أبد الآبدين!

الملوك الأول 8:27

وأضاف النبي سليمان قائلا: "ولكن أيُعقل أن يسكن الله على الثرى؟ يا مَن وسع عرشك السّماوات، فكيف يتّسع لك هذا المبنى؟

المزامير 118:14

للّهِ الّذي يَمنَحُني العِزَّةَ، أُرَتِّل مَزاميري فَيَنصُرُني نَصرًا مُبينًا

المزامير 118:21

لَأَحمَدَنّكَ فَقَد استَجَبتَ لي وكُنتَ نَصيري

المزامير 118:28

الحَمدُ لَكَ أنتَ رَبُّنا يا ذا الجَلالِ والإكرامِ

المزامير 132:5

نَذرًا، حَتّى أَجِدَ مَوضِعًا أَجعَلُهُ مَقامًا للمَولى، وحَرَمًا لِلقَديرِ الّذي يَعبُدُهُ آلُ يَعقوبَ".

المزامير 140:7

يا اللهُ أنتَ مَولايَ وعِزُّ نَجاتي. وأنتَ الّذي حَمَيتَني يَومَ القِتالِ

المزامير 22:10

أنا في حِراسَتِكَ يا اللهُ، مُنذُ وِلادَتي، وأنتَ إلهي، مُذْ حَمَلَتْني أُمّي

المزامير 22:3

مع أنّكَ القُدُّوسُ على عَرشِكَ، وفي المَدائِحِ الّتي يُجزِلُها لكَ بَنو يَعقوبَ لا تَغيبُ

الخروج 14:13

فقال لهم موسى (عليه السّلام) في ثبات ويقين: "لا خوف عليكم! اثبتوا في أماكنكم وانظروا كيف ينجّيكم الله اليوم! إنّ المصريّين الّذين أمامكم، لن تروهم إِلى الأبد.

الخروج 3:6

وأضاف: "إنّي أنا ربُّك وربُّ آبائك الأوّلين، ربُّ إبراهيم وإسحق ويعقوب". فستر النبي موسى وجهه رهبة وخشوعا من رؤية تجلّيات الله.

الخروج 4:22

وعليك أن تخبر فرعون أنّ الله تعالى يقول: "بنو يعقوب عيالي الشرفاء.

الخروج 40:34

ثمّ حلّت سحابة على مقام خيمة بيت الله فامتلأت بهاءًا ونورًا من عند الله،

الخروج 6:7

وأكون ربّكم وأجعلكم قوم ميثاقي، وتتيقّنون أنِّي أنا الله ربّكم الّذي حرّركم من عبوديتكم في مصر.

إشعياء 25:1

دعا النبي أشعيا (عليه السّلام) ربّه قائلاً: اللهمّ أنت ربّي! أكبّرك تكبيرًا وأرفع ذكرك العظيم لأنّك فعلتَ عجائب وتمّمتَ بحقّ وصِدق مقاصدك الّتي كتبتَها من قديم الزّمان:

إشعياء 45:17

إنّ اللهَ ينجّي بني يعقوب نجاةً أبديّةً، فلن يلحقهم الخزي ولا الذل في قادم العصور وعلى مدى الدهور.

إشعياء 49:6

"يا عبدي لا يكفي أن تهدي بقية عشائر بني يعقوب وتجعلهم لي منيبين بل جعلناك نورًا للأُمم، فتحمل إلى الأقاصي النجاة للعالمين".

إرميا 31:33

وفي قادم الأَيّام، أُبرم مع بني يعقوب هذا الميثاق الجديد: في سريرتهم تكون شريعتي، وعلى قلوبهم أنقشُها، وأكون لهم ربّا، ويكونون أُمّتي المقرّبين.

لوقا 1:77

وتُعلِنُ للشَّعبِ بُشرى النَّجاةِ بمَغفِرةٍ مِنهُ أنّى أرادْ

يوحنا 5:23

حتّى يُكرِمَهُ الجَميعُ كَما يُكرِمونَ اللهَ الأبَ الرَّحيمَ. ومَن لا يُكرِمْ الابنَ الرُّوحيَّ، لا يُكرِم اللهَ الأبَ الرَّحمنَ الّذي أرسَلَهُ".

أعمال الرسل 4:12

فاعلَموا أنّهُ لا نَجاةَ إلاّ بِسَيِّدِنا عيسى، فلَيسَ مِن أحَدٍ في كُلِّ العالَمِ سِواهُ خَصَّهُ اللهُ بإنقاذِ النّاسِ".

كورنثوس الثانية 5:19

لقد أعادَ اللهُ العالَمَ إليهِ مِن خِلالِ السَّيِّدِ المَسيحِ، وبذلِكَ تَوَقَّفَ عن مُحاسبَةِ أخطائِهِم، ثُمّ استأمنَنا على الرّسالةِ الّتي بها يُمكِنُهُم العَودةُ إليهِ تائبينَ.

أفسس 2:22

وها أنتُم أيُّها الأغرابُ قد أصبَحتُم بسَيِّدِنا المَسيحِ جُزءًا لا يَتَجَزأُ مِن صَرحِ اللهِ الّذي تَحِلُّ فيهِ رُوحُهُ تَعالى.

فيلبي 2:11

ويُبايعونَهُ جَميعًا على المَلإ بِقَولِهِم: "إنّ عيسى المَسيحَ سَيِّدُ العالَمينَ"، تَمجيدًا للهِ الأبِ الرَّحيمِ.

فيلبي 4:13

وإنّي لقادِرٌ على تَحَمُّلِ كُلِّ حالٍ بِمَعونةِ السَّيّدِ المَسيحِ لأنّهُ يُقَوّيني.

كولوسي 2:9

لأنّ الفَيضَ الرَّبّانيَّ قد حَلَّ في جَسَدِهِ (سلامُهُ علينا)،

الرؤيا 15:3

ويُنشِدُونَ أُنشُودةَ النَّصرِ المُبينِ الّتي تُشبِهُ أُنشُودةَ النَّبِيِّ مُوسى حِينَ نَجّاهُ اللهُ مِن جَيشِ فِرعونَ، وكانَ نَشيدُهُم عن سَيِّدِنا عيسى الذِّبحِ العَظيمِ. وكانوا يُرَدِّدونَ: "ما أعظَمَ أعمالكَ وما أروَعَها يا رَبّنا القَدير! عادِلٌ ما تَفعَلُهُ وحَقٌّ يا خالِق النّاسِ أجمَعينَ!

الرؤيا 19:1

وبَعدَ ذلِكَ سَمِعتُ دَوِيًّا عالِيًا يَصدُرُ عن جَمعِ غَفيرِ في السَّماءِ قائِلاً: سُبحانَ اللهِ! إنّ النَّصرَ والجَلالَ والقُدرةَ للهِ رَبِّنا،