الجامعة 7:7 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁷ إنّ الحكيم الذي يسكت على الظلم أحمق ذو شرور، وإنّ الرشوة تُعمي البصير.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁷ لِأَنَّ ٱلظُّلْمَ يُحَمِّقُ ٱلْحَكِيمَ، وَٱلْعَطِيَّةَ تُفْسِدُ ٱلْقَلْبَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁷ لأنَّ الظُّلمَ يُحَمِّقُ الحَكيمَ، والعَطيَّةَ تُفسِدُ القَلبَ.

كتاب الحياة

⁷ الظُّلْمُ يَجْعَلُ الْحَكِيمَ أَحْمَقَ، وَالرِّشْوَةُ تُفْسِدُ الْقَلْبَ.

الكتاب الشريف

⁷ الظُّلْمُ يَجْعَلُ الْحَكِيمَ جَاهِلًا، وَالرَّشْوَةُ تُفْسِدُ الْقَلْبَ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

⁷ إِنَّ الحَكِيمَ الَّذِي يَسكُتُ عَلَى الظُّلمِ أَحمَقٌ ذُو شُرُورٍ، وَإِنَّ الرَّشوَةَ تُعمِي البَصِيرَ.

الترجمة العربية المشتركة

⁷ العِشْقُ يُجنِّنُ الحكيمَ، ويُبـيدُ قلُوبَ الأقوياءِ.

الجامعة 7:7 مراجع متقاطعة

الجامعة 4:1

وتأمّلتُ الظلم في هذه الدّنيا: فإذا دموع المظلوم في انهمار، ولا أحد يخفّف عنه قهر القاهرين، وسطوة الجبّارين. أجل، لا أحد يخفّف عنهم ظلم الظالمين.

الجامعة 5:8

لا تعجبنّ إن أبصرتَ ظالما يقهر المستضعفين في الأرض ويضع تحت قدميه الحق والعدل. فكلّ مسؤول يستند إلى حاميه وراعيه، ويحتميان بمن هو أعظم منهما.

الجامعة 8:9

إنّي تدبّرت في كلّ ما يجري في هذه الدنيا، ألا فانظروا إنّ الإنسان ما زال ظلوما كفورا لأخيه الإنسان.

التثنية 28:65

وتستقرّون في تلك الأمم ولا تعودون إلى أراضيكم، وهناك يملأ الله قلوبكم رعبًا ويقلّل من أبصاركم ويهيمن اليأس على نفوسكم.