الأمثال 3:7 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

⁷ لَا تَتَبَاهَ بِمَا تَدَّعِيهِ مِن حِكمَةٍ وَرَشَادٍ، وَاِتَّقِ اللهَ وَلَا تَسلُكْ طُرُقَ الفَسَادِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁷ لَا تَكُنْ حَكِيمًا فِي عَيْنَيْ نَفْسِكَ. ٱتَّقِ ٱلرَّبَّ وَٱبْعُدْ عَنِ ٱلشَّرِّ،

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁷ لا تكُنْ حَكيمًا في عَينَيْ نَفسِكَ. اتَّقِ الرَّبَّ وابعُدْ عن الشَّرِّ،

كتاب الحياة

⁷ لَا تَكُنْ حَكِيماً فِي عَيْنَيْ نَفْسِكَ بَلِ اتَّقِ الرَّبَّ وَحِدْ عَنِ الشَّرِّ،

الكتاب الشريف

⁷ لَا تَعْتَبِرْ نَفْسَكَ حَكِيمًا، بَلِ اتَّقِ اللهَ وَابْعُدْ عَنِ الشَّرِّ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁷ لا تتباهَ بما تدّعيه من حكمة ورشاد، واتَّقِ الله ولا تسلك طرق الفساد.

الترجمة العربية المشتركة

⁷ لا تَكُنْ حكيما في عينَيكَ. وا‏تَّقِ الرّبَّ وا‏نصرفْ عَنِ الشَّرِّ‌.

الأمثال 3:7 مراجع متقاطعة

الخروج 20:20

فَقالَ لَهُم مُوسى: "لاَ خَوفَ عَلَيكُم. إِنَّما تَجَلَّى اللهُ لَكُم في الرُّعُودِ وَالبُرُوقِ، لِيُرِيَكُم عَظَمَتَهُ وَلِكَي تَهَابُوهُ حَتَّى لاَ تُخطِئُوا في حَقِّهِ وَلا تَعصُوهُ".

الجامعة 12:13

هَذَا يَا وَلَدِي مَا خَلَصْتُ إِلَيهِ فِي تَأمُّلَاتِي: اِتَّقِ اللهَ وَاِعمَلْ بِوَصَايَاه، فَقَد فُرِضَ ذَلِكَ عَلَى جَمِيعِ رَعَايَاهُ.