الأمثال 3:21 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

²¹ يَا بُنَيَّ، كُنِ الحَكِيمَ البَصِيرَ، وَلَا تَترُكْ حُسنَ التَّدبِيرِ، وَلَا تَترُكْهُمَا عَنكَ يَبتَعِدَانِ،

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²¹ يَا ٱبْنِي، لَا تَبْرَحْ هَذِهِ مِنْ عَيْنَيْكَ. ٱحْفَظِ ٱلرَّأْيَ وَٱلتَّدْبِيرَ،

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²¹ يا ابني، لا تبرَحْ هذِهِ مِنْ عَينَيكَ. احفَظِ الرّأيَ والتَّدبيرَ،

كتاب الحياة

²¹ فَلا تَبْرَحْ يَا ابْنِي هَذِهِ مِنْ أَمَامِ عَيْنَيْكَ وَاعْمَلْ بِالرَّأْيِ الصَّائِبِ وَالتَّدْبِيرِ.

الكتاب الشريف

²¹ يَا ابْنِي، تَمَسَّكْ بِالرَّأْيِ الْحَكِيمِ وَحُسْنِ التَّدْبِيرِ، وَلَا تَجْعَلْهُمَا يَغِيبَانِ عَنْكَ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

²¹ يا بنيّ، كن الحكيم البصير، ولا تترك حُسن التّدبير، ولا تتركهما عنك يبتعدان،

الترجمة العربية المشتركة

²¹ عايِنِ الرَّأيَ والتَّدبـيرَ يا ا‏بني، ولا تَدَعْهُما يَغيـبانِ عنْ عينَيكَ،

الأمثال 3:21 مراجع متقاطعة

الأمثال 1:4

وَبِها تَتَفَتَّحُ بَصِيرةُ البُسَطاءِ. إِنَّها النُّورُ وَالجَلاءُ لِغَيرِ الخُبَراءِ،

الأمثال 2:7

وَمِنهُ الفَلَاحُ لِلمُستَقِيمِينَ وَهُوَ حَامٍ لِلمُخلِصِينَ.

الأمثال 4:21

أَجَل، اِجعَلْهَا نَصْبَ عَينَيكَ بِالمِرصَادِ، وَاِحفَظْهَا دَائِمًا فِي الفُؤَادِ.

الأمثال 4:6

أَو تَترُكَ الحِكمَةَ الَّتِي تَحمِيكَ، وَأَخلِصْ إِلَيهَا فَإِنَّهَا تُنَجِّيكَ.

الأمثال 5:2

حَتَّى تُحسِنَ لِحياتِكَ التَدبِيرَ وَتَنطُقَ نُطقَ العَاقِلِ البَصِيرِ.

يوحنا الأولى 2:24

أَمَّا أَنْتُمْ، فَكُونوا مُخْلِصِينَ، وَفي الإيمَانِ بِالبَلاغِ الَّذِي سَمِعْتُمُوهُ مُنْذُ البِدَايَةِ راسِخِينَ. فَإنْ كُنْتُمْ كَذلِكَ تَفْعَلُونَ، كُنْتُمْ في الإِيمَانِ بِاللهِ الأبِ الرَّحيمِ وبِالمَسيحِ الابنِ الرُّوحيّ لَهُ تَعالى ثابِتِينَ،

يوحنا الأولى 2:27

لَكِنَّنِي وَاثِقٌ بِأَنَّكُمْ لَنْ تَضِلُّوا أَبَدًا، إِذْ حَلَّ فَيضُ رُوحِ اللهِ فِيكُم مَدَدًا. فَلا حَاجَةَ بِكُمْ إِلَى النَّاسِ حَتَّى يُهْدُوكُمْ رَشَدًا، فَرُوحُ اللهِ تَهْدِيكُمْ رُشْدًا. وَإنَّكُمْ بِها دَائِمًا إِلى الحَقِّ لا إِلَى الكَذِبِ تَهْتَدُونَ. فَكُونُوا فِي الإيمَانِ بِالسَّيّدِ المَسِيحِ حَسْبَ إِرْشَادِ رُوحِ اللهِ رَاسِخِينَ.