الأمثال 3:21 - الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²¹ يا ابني، لا تبرَحْ هذِهِ مِنْ عَينَيكَ. احفَظِ الرّأيَ والتَّدبيرَ،

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²¹ يَا ٱبْنِي، لَا تَبْرَحْ هَذِهِ مِنْ عَيْنَيْكَ. ٱحْفَظِ ٱلرَّأْيَ وَٱلتَّدْبِيرَ،

كتاب الحياة

²¹ فَلا تَبْرَحْ يَا ابْنِي هَذِهِ مِنْ أَمَامِ عَيْنَيْكَ وَاعْمَلْ بِالرَّأْيِ الصَّائِبِ وَالتَّدْبِيرِ.

الكتاب الشريف

²¹ يَا ابْنِي، تَمَسَّكْ بِالرَّأْيِ الْحَكِيمِ وَحُسْنِ التَّدْبِيرِ، وَلَا تَجْعَلْهُمَا يَغِيبَانِ عَنْكَ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

²¹ يا بنيّ، كن الحكيم البصير، ولا تترك حُسن التّدبير، ولا تتركهما عنك يبتعدان،

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

²¹ يَا بُنَيَّ، كُنِ الحَكِيمَ البَصِيرَ، وَلَا تَترُكْ حُسنَ التَّدبِيرِ، وَلَا تَترُكْهُمَا عَنكَ يَبتَعِدَانِ،

الترجمة العربية المشتركة

²¹ عايِنِ الرَّأيَ والتَّدبـيرَ يا ا‏بني، ولا تَدَعْهُما يَغيـبانِ عنْ عينَيكَ،

الأمثال 3:21 مراجع متقاطعة

الأمثال 1:4

لتُعطيَ الجُهّالَ ذَكاءً، والشّابَّ مَعرِفَةً وتَدَبُّرًا.

الأمثال 18:1

المُعتَزِلُ يَطلُبُ شَهوَتَهُ. بكُلِّ مَشورَةٍ يَغتاظُ.

الأمثال 19:8

المُقتَني الحِكمَةَ يُحِبُّ نَفسَهُ. الحافِظُ الفَهمِ يَجِدُ خَيرًا.

الأمثال 2:7

يَذخَرُ مَعونَةً للمُستَقيمينَ. هو مِجَنٌّ للسّالِكينَ بالكَمالِ،

الأمثال 4:21

لا تبرَحْ عن عَينَيكَ. اِحفَظها في وسَطِ قَلبِكَ.

الأمثال 4:6

لا تترُكها فتحفَظَكَ. أحبِبها فتصونَكَ.

الأمثال 5:2

لحِفظِ التَّدابيرِ، ولتَحفَظَ شَفَتاكَ مَعرِفَةً.

الأمثال 8:14

لي المَشورَةُ والرّأيُ. أنا الفَهمُ. لي القُدرَةُ.

يوحنا 8:31

فقالَ يَسوعُ لليَهودِ الّذينَ آمَنوا بهِ: «إنَّكُمْ إنْ ثَبَتُّمْ في كلامي فبالحَقيقَةِ تكونونَ تلاميذي،

التثنية 4:9

«إنَّما احتَرِزْ واحفَظْ نَفسَكَ جِدًّا لئَلّا تنسَى الأُمورَ الّتي أبصَرَتْ عَيناكَ، ولِئَلّا تزولَ مِنْ قَلبِكَ كُلَّ أيّامِ حَياتِكَ. وعَلِّمها أولادَكَ وأولادَ أولادِكَ.

يشوع 1:8

لا يَبرَحْ سِفرُ هذِهِ الشَّريعَةِ مِنْ فمِكَ، بل تلهَجُ فيهِ نهارًا وليلًا، لكَيْ تتَحَفَّظَ للعَمَلِ حَسَبَ كُلِّ ما هو مَكتوبٌ فيهِ. لأنَّكَ حينَئذٍ تُصلِحُ طريقَكَ وحينَئذٍ تُفلِحُ.

يوحنا الأولى 2:24

أمّا أنتُمْ فما سمِعتُموهُ مِنَ البَدءِ فليَثبُتْ إذًا فيكُم. إنْ ثَبَتَ فيكُم ما سمِعتُموهُ مِنَ البَدءِ، فأنتُمْ أيضًا تثبُتونَ في الِابنِ وفي الآبِ.

يوحنا الأولى 2:27

وأمّا أنتُمْ فالمَسحَةُ الّتي أخَذتُموها مِنهُ ثابِتَةٌ فيكُم، ولا حاجَةَ بكُمْ إلَى أنْ يُعَلِّمَكُمْ أحَدٌ، بل كما تُعَلِّمُكُمْ هذِهِ المَسحَةُ عَينُها عن كُلِّ شَيءٍ، وهي حَقٌّ ولَيسَتْ كذِبًا. كما عَلَّمَتكُمْ تثبُتونَ فيهِ.