إرميا 7:8 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

⁸ وَلَكِنَّكُم عَلَى الكَذِبِ وَالبُهتَانِ تَـتَّكِلُونَ، وَأَنفُسَكُم تَخدَعُونَ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁸ «هَا إِنَّكُمْ مُتَّكِلُونَ عَلَى كَلَامِ ٱلْكَذِبِ ٱلَّذِي لَا يَنْفَعُ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁸ «ها إنَّكُمْ مُتَّكِلونَ علَى كلامِ الكَذِبِ الّذي لا يَنفَعُ.

كتاب الحياة

⁸ هَا أَنْتُمْ قَدِ اتَّكَلْتُمْ عَلَى أَقْوَالِ الْكَذِبِ، وَلَكِنْ مِنْ غَيْرِ جَدْوَى.

الكتاب الشريف

⁸ وَلَكِنَّكُمْ تَتَّكِلُونَ عَلَى كَلَامِ الْكِذْبِ الَّذِي لَا يَنْفَعُ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁸ ولكنّكم على الكذب والبهتان تـتّكلون، وأنفسكم تخدعون.

الترجمة العربية المشتركة

⁸ «ولكِنَّكُم تـتَّكِلونَ على كلامٍ لا فائِدَةَ فيهِ فتَخدَعونَ أنفُسَكُم.

إرميا 7:8 مراجع متقاطعة

إرميا 7:4

لَا تَطمَئِنُّوا إِلَى الّذِينَ يَخدَعُونَكُم، إِنَّهُم لَواهِمُونَ! فَمَا أَنتُم فِي أَمَانٍ سَالِمُونَ، وَإِنَّهُم لَكَاذِبُونَ إِذْ يُردِّدُونَ: "نَحنُ فِي مَأمَنٍ لِأَنَّ بَيتَ اللهِ هُنَا! بَيتُ اللهِ هُنَا! بَيتُ اللهِ هُنَا!"