إرميا 7:7 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

⁷ وَحِينَ تَتوبُونَ تَستَمِرُّونَ عَلَى هَذِهِ الأَرضِ الَّتِي اِئتَمَنْتُ عَلَيهَا آبَاءَكُم الأَوَّلِينَ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁷ فَإِنِّي أُسْكِنُكُمْ فِي هَذَا ٱلْمَوْضِعِ، فِي ٱلْأَرْضِ ٱلَّتِي أَعْطَيْتُ لِآبَائِكُمْ مِنَ ٱلْأَزَلِ وَإِلَى ٱلْأَبَدِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁷ فإنّي أُسكِنُكُمْ في هذا المَوْضِعِ، في الأرضِ الّتي أعطَيتُ لآبائكُمْ مِنَ الأزَلِ وإلَى الأبدِ.

كتاب الحياة

⁷ عِنْدَئِذٍ أُسْكِنُكُمْ فِي هَذَا الْمَوْضِعِ فِي الأَرْضِ الَّتِي وَهَبْتُهَا لِآبَائِكُمْ إِلَى الأَبَدِ.

الكتاب الشريف

⁷ بِذَلِكَ أَجْعَلُكُمْ تَسْكُنُونَ إِلَى الْأَبَدِ فِي هَذَا الْمَكَانِ، فِي الْأَرْضِ الَّتِي أَعْطَيْتُهَا لِآبَائِكُمْ مُنْذُ الْقَدِيمِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁷ وحين تتوبون تستمرّون على هذه الأرض التي ائتمنتُ عليها آباءكم الأوّلين.

الترجمة العربية المشتركة

⁷ أسكُنُ معَكُم‌ في هذا المَوضعِ، في الأرضِ الّتي أعطَيتُها قديما لآبائِكُم‌ إلى الأبدِ.

إرميا 7:7 مراجع متقاطعة