إرميا 7 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

النّبي إرميا ينذر قومه في الحرم القدسيّ

¹ وأوحى الله إلى النبي إرميا (عليه السّلام)،

² وأمره أن يقف عند باب الحرم القدسيّ وينادي في أهل يهوذا الذين يقصدون العبادة، أن يسمعوا كلام الله!

³ فالله ربّ العالمين الذي يعبده بنو يعقوب يقول: "توبوا إليّ وأصلحوا أعمالكم حتّى تستمرّوا على هذه الأرض سالمين.

⁴ لا تطمئنّوا إلى الّذين يخدعونكم، إنّهم لواهمون! فما أنتم في أمان سالمون، وإنّهم لكاذبون إذ يردّدون: "نحن في مأمن لأن بيت الله هنا! بيت الله هنا! بيت الله هنا!"

⁵ ولكنّي لن أحميكم إلاّ إذا تبتم إليّ منيبين، وأصلحتم أعمالكم وأقمتم العدل فيما بينكم صادقين.

⁶ فلا تجوروا على الغريـب والأرملَة واليتيم! ولا تسفكوا الدّم البريء القويم! ولا تعبدوا الأصنام فتجنوا على أنفسكم خاسرين.

⁷ وحين تتوبون تستمرّون على هذه الأرض التي ائتمنتُ عليها آباءكم الأوّلين.

⁸ ولكنّكم على الكذب والبهتان تـتّكلون، وأنفسكم تخدعون.

⁹ كيف تسرقون وتقتلون وتزنون وزورا تحلِفون، وبعلا تعبدون، وتتّخذون من دون الله أندادا إيّاها تعظّمون، وأنتم بها جاهلون،

¹⁰ ثمّ تقبلون إلى بيتي وفي رحاب حرمي المقدّس تقولون: "نحن في حفظ الله آمنون". لكنّكم تعيدون الكَرّة ولأنواع شتّى من الرّجس ترتكبون!

¹¹ لقد جعلتم من هذا البيت الّذي أقمته ليُرفع فيه ذكري وكرا لِلّصوصِ! وإنّي بما تعملون رقيب عليم.

¹² اذهبوا إلى مقامي في شِيلوه حيث كانت خيمة بيت الله في القديم، وانظروا ما ألحقتُ به من دمار بسبب شرور قوم ميثاقي بني يعقوب.

¹³ إنّكم أسرفتم في شروركم، وإنّا أرسلنا إليكم الوحي مرّة تلو الأخرى، لكنّكم لم تستجيبوا، ودعوناكم لكنّكم ولّيتم مُدبرين.

¹⁴ لذلك سأدمّر هذا البَيت لأنّكم تتّكلون عليه بدلا من التوكّل على الله ربّ العالمين! إنّ هذا البيت هو المقام الّذي وهبته لكم ولآبائكم الأوّلين، أجل، أدمّره كما دمّرت مقامي في شيلوه في القديم.

¹⁵ وأطردكم بعيدا مثلما نبذتُ جميع إخوتكم من الشماليّين.

¹⁶ وأنت يا إرميا لا تـتضرَّعْ إليّ ولا ترفع يديك بالدعاء والابتهال من أجل هؤلاء القوم من الآثمين، ولا تتذلّل إليّ، فلن أسمع ولن أجيب.

¹⁷ ألا تراهم في مدن يَهوذا وفي شوارعِ القدس وما يفعلون؟

¹⁸ إنّهم لغضبي مثيرون، فالأبناء يجمعون الحطب، والآباء يوقدون نارا وفيها يحرقون القرابين للأصنام، أمّا النّساء فيخبزن العجين ويجعلن منه أقراصا يقدمّنها لصنم يدعونه مَلِكة السّماء. ويسكبون شرابا لآلهة اتّخذوها من دوني!

¹⁹ وما ظلمونا ولكن كانوا لأنفسهم ظالمين. الخزي لهم بما يرتكبون.

²⁰ فقال الله المولى العظيم: على هذا الموضع يحلّ غضبـي، أجل، يشتدّ غضبي على البهائم والشجر وخيرات الأرض والبشر أجمعين، إنّ غضبي يحتدم ولا ينطفئ أبدا كنار في الهشيم.

²⁷ لكن يا إرميا، مهما كلّمتَهم لن يكونوا لك من السامعين، ومهما دعيتَهم إلى التوبة لن يكونوا لك مستجيبين.

²⁸ فأخبرهم: "أنتم أمّة ترفض طاعة الله العظيم، ولا يقبل أفرادها أن يكونوا من المهتدين. لقد ذهب عنهم الحقّ ومضى، ولن يُسمع على ألسنتهم فقد تولّى".

²⁹ فيا أهل يهوذا، أحلقوا رؤوسكم حزنا،‌ ونوحوا على الرّوابـي الجرداء ندما، فقد رفض الله هذا الشعب ونبذه وصار من المغضوب عليه حُكما".