إشعياء 65:23 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل23 فَهُمْ لاَ يَتْعَبُونَ دُونَ طَائِلٍ، وَلَا مَكْرُوهَ يُصِيبُ أَوْلاَدَهُمْ، إنَّمَا هُمْ مِنَ اللهِ مُبَارَكُونَ، هُمْ وَذُرِّيَّتُهُمْ أَجْمَعُونَ. انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس23 لَا يَتْعَبُونَ بَاطِلًا وَلَا يَلِدُونَ لِلرُّعْبِ، لِأَنَّهُمْ نَسْلُ مُبَارَكِي ٱلرَّبِّ، وَذُرِّيَّتُهُمْ مَعَهُمْ. انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)23 لا يتعَبونَ باطِلًا ولا يَلِدونَ للرُّعبِ، لأنَّهُمْ نَسلُ مُبارَكي الرَّبِّ، وذُرّيَّتُهُمْ معهُمْ. انظر الفصلكتاب الحياة23 فَهُمْ لَنْ يَتْعَبُوا بَاطِلاً وَلا تُنْجِبُ نِسَاؤُهُمْ أَوْلاداً لِلرُّعْبِ، لأَنَّهُمْ يَكُونُونَ ذُرِّيَّةَ مُبَارَكِي الرَّبِّ، وَيَتَبَارَكُ أَوْلادُهُمْ مَعَهُمْ. انظر الفصلالكتاب الشريف23 لَا يَكُونُ تَعَبُهُمْ بِلَا فَائِدَةٍ، وَلَا يَكُونُ نَصِيبُ أَوْلَادِهِمِ التَّعَاسَةَ. بَلْ يَكُونُونَ هُمْ وَأَوْلَادُهُمْ مَعَهُمْ شَعْبًا مُبَارَكًا مِنَ اللهِ. انظر الفصلالمعنى الصحيح لإنجيل المسيح23 فهم لا يتعبون دون طائل، ولا مكروه يصيب أولادهم، إنّما هم من الله مباركون، هم وذريّتهم أجمعون. انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة23 لا يَتعَبونَ باطِلا ولا يلِدونَ لحياةِ الرُّعبِ، لأنَّهُم نَسلُ الّذينَ بارَكْتُهُم معَ ذُرِّيَّتِهِم. انظر الفصل |