إشعياء 6:4 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل4 وَكَانَ لِأَصْوَاتِهِمْ وَقْعٌ شَدِيدٌ، اِهْتَزَّتْ لَهُ أَرْكَانُ الحَرَمِ المَجِيدِ، وَاِمْتَلَأَ بَيْتُ اللهِ دُخَانًا. انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس4 فَٱهْتَزَّتْ أَسَاسَاتُ ٱلْعَتَبِ مِنْ صَوْتِ ٱلصَّارِخِ، وَٱمْتَلَأَ ٱلْبَيْتُ دُخَانًا. انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)4 فاهتَزَّتْ أساساتُ العَتَبِ مِنْ صوتِ الصّارِخِ، وامتَلأ البَيتُ دُخانًا. انظر الفصلكتاب الحياة4 فَاهْتَزَّتْ أُسُسُ أَرْكَانِ الْهَيْكَلِ مِنْ صَوْتِ الْمُنَادِي، وَامْتَلأَ الْهَيْكَلُ بِالدُّخَانِ. انظر الفصلالكتاب الشريف4 فَاهْتَزَّتِ الْأَبْوَابُ وَالْعَتَبُ مِنْ صَوْتِ نِدَائِهِمْ، وَامْتَلَأَ الْبَيْتُ دُخَانًا. انظر الفصلالمعنى الصحيح لإنجيل المسيح4 وكان لأصواتهم وقع شديد، اهتزّت له أركان الحرم المجيد، وامتلأ بيت الله دخانًا. انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة4 فاهتَزَّتِ الأبوابُ مِنْ أصواتِ المُنادينَ وامتَلأَ الهَيكلُ دُخانا. انظر الفصل |