إشعياء 6:3 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل3 وَكُلُّ وَاحِدٍ مِنهَا يُنادِي الآخَرَ ويُرَدِّدُ: "قُدّوسٌ قُدّوسٌ قُدّوسٌ! رَبُّ العَالَمِينَ! هَيْبَتُهُ تَمْلَأُ الأَرَضِينَ!" انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس3 وَهَذَا نَادَى ذَاكَ وَقَالَ: «قُدُّوسٌ، قُدُّوسٌ، قُدُّوسٌ رَبُّ ٱلْجُنُودِ. مَجْدُهُ مِلْءُ كُلِّ ٱلْأَرْضِ». انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)3 وهذا نادَى ذاكَ وقالَ: «قُدّوسٌ، قُدّوسٌ، قُدّوسٌ رَبُّ الجُنودِ. مَجدُهُ مِلءُ كُلِّ الأرضِ». انظر الفصلكتاب الحياة3 وَنَادَى أَحَدُهُمُ الآخَرَ: «قُدُّوسٌ، قُدُّوسٌ، قُدُّوسٌ الرَّبُّ الْقَدِيرُ. مَجْدُهُ مِلْءُ كُلِّ الأَرْضِ». انظر الفصلالكتاب الشريف3 وَكَانَ الْوَاحِدُ يُنَادِي الْآخَرَ وَيَقُولُ: ”قُدُّوسٌ، قُدُّوسٌ، قُدُّوسٌ اللهُ الْقَدِيرُ، كُلُّ الْأَرْضِ مَمْلُوءَةٌ مِنْ جَلَالِهِ.“ انظر الفصلالمعنى الصحيح لإنجيل المسيح3 وكلّ واحد منها يُنادي الآخر ويردّد: "قُدّوسٌ قُدّوسٌ قُدّوسٌ! اللهُ العزيز القدير! هيبته تملأ الأرضين!" انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة3 وكانَ واحدُهُم يُنادي الآخَرَ ويقولُ: «قُدُّوسٌ قُدُّوسٌ قُدُّوسٌ الرّبُّ القديرُ. الأرضُ كُلُّها مَملوءَةٌ مِنْ مَجدِهِ». انظر الفصل |