إشعياء 49:7 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل7 وَأَوْحَى اللهُ القُدُّوسُ نَصِيرُ بَنِي يعَقُوبَ إِلَى عَبْدِهِ المَنْبُوذِ مِنَ الأُمَمِ، إِلَى خَادِمِ السَّلاَطِينِ: "عِنْدَ مُرُورِكَ يَقِفُ لَكَ اِحْتِرَامًا المُلُوكُ وَالحَاكِمُونَ وَيَنْحَنُونَ أَمَامَكَ تَقْدِيرًا إِنَّ رَبَّكَ كَانَ أَمِينًا وَبِالثِّقَةِ جَدِيرًا وَهُوَ القُدُّوسُ مَعبُودُ بَنِي يَعْقُوبَ، وَقَدْ اِخْتَارَكَ دُونَ العَالَمِينَ". انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس7 هَكَذَا قَالَ ٱلرَّبُّ فَادِي إِسْرَائِيلَ، قُدُّوسُهُ، لِلْمُهَانِ ٱلنَّفْسِ، لِمَكْرُوهِ ٱلْأُمَّةِ، لِعَبْدِ ٱلْمُتَسَلِّطِينَ: «يَنْظُرُ مُلُوكٌ فَيَقُومُونَ. رُؤَسَاءُ فَيَسْجُدُونَ. لِأَجْلِ ٱلرَّبِّ ٱلَّذِي هُوَ أَمِينٌ، وَقُدُّوسِ إِسْرَائِيلَ ٱلَّذِي قَدِ ٱخْتَارَكَ». انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)7 هكذا قالَ الرَّبُّ فادي إسرائيلَ، قُدّوسُهُ، للمُهانِ النَّفسِ، لمَكروهِ الأُمَّةِ، لعَبدِ المُتَسَلِّطينَ: «يَنظُرُ مُلوكٌ فيَقومونَ. رؤَساءُ فيَسجُدونَ. لأجلِ الرَّبِّ الّذي هو أمينٌ، وقُدّوسِ إسرائيلَ الّذي قد اختارَكَ». انظر الفصلكتاب الحياة7 وَهَذَا مَا يَقُولُهُ الرَّبُّ فَادِي إِسْرَائِيلَ وَقُدُّوسُهُ لِمَنْ صَارَ مُحْتَقَراً وَمَرْذُولاً لَدَى الأُمَمِ وَعَبْداً لِلْمُتَسَلِّطِينَ: يَرَاكَ الْمُلُوكُ وَيَنْهَضُونَ، وَيَسْجُدُ لَكَ الرُّؤَسَاءُ مِنْ أَجْلِ الرَّبِّ الأَمِينِ، قُدُّوسِ إِسْرَائِيلَ الَّذِي اصْطَفَاكَ. انظر الفصلالكتاب الشريف7 هَذَا كَلَامُ اللهِ فَادِي بَنِي إِسْرَائِيلَ، وَالْقُدُّوسِ رَبِّهِمْ، الَّذِي قَالَهُ لِمَنْ صَارَ مُحْتَقَرًا وَمَكْرُوهًا فِي الشَّعْبِ، وَعَبْدًا لِلْمُتَسَلِّطِينَ: ”يَرَاكَ الْمُلُوكُ فَيَقُومُونَ لَكَ، وَالرُّؤَسَاءُ يَنْحَنُونَ، لِأَنَّ اللهَ أَمِينٌ، الْقُدُّوسُ رَبُّ بَنِي إِسْرَائِيلَ هُوَ اخْتَارَكَ.“ انظر الفصلالمعنى الصحيح لإنجيل المسيح7 وأوحى الله القدّوس نصير بني يعقوب إلى عبده المنبوذ من الأُمم، إلى خادم السلاطين: "عند مرورك يقف لك احترامًا الملوك والحاكمون وينحنون أمامك تقديرًا إن ربّك كان أمينا وبالثقة جديرا وهو القدّوس معبود بني يعقوب، وقد اختارك دون العالمين". انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة7 وهذا ما قالَ الرّبُّ، فادي إِسرائيلَ وقُدُّوسُهُ، للمُهانِ المَكروهِ مِنَ الأُمَمِ وعبدِ المُتَسلِّطينَ علَيها: «يراكَ المُلوكُ والرُّؤَساءُ فيَقومونَ ويَسجُدونَ لكَ إكراما للرّبِّ الّذي ائتَمَنَكَ، لقُدُّوسِ إِسرائيلَ الّذي اختارَكَ». انظر الفصل |
إشعياء 49:7
41 مراجع متقاطعة
"وَاكْتُبْ إِلَى مَن سيُرسَلُ إلى الجَمَاعَةِ الّتِي فِي مَدِينَةِ فِيلادِلْفِيَا مِنَ المُؤْمِنِينَ، هَذِهِ رِسَالَةُ عِيسَى صاحِبِ القُدسيّةِ الحَقِّ، فَأنا وَريثُ عَرشِ النَّبِيِّ داودَ، وَأَملِكُ مِفتاحَ المَملَكةِ الرَّبّانيّةِ الأَبَدِيّةِ، فَإن فَتَحتُ بابَ المَملَكةِ، فَلا مُغْلِقَ لِمَا فَتَحتُهُ، وَإِنْ أَغْلَقتُهُ فَلا فَاتِحَ لِمَا أغلَقتُهُ.
إعلانات